玉虹遥挂,望青山隐隐,一眉如抹。忽觉天风吹海立,好似春霆初发。白马凌空,琼鳌驾水,日夜朝天阙。飞龙舞凤,郁葱环拱吴越。
此景天下应无,东南形胜,伟观真奇绝。好是吴儿飞彩帜,蹴起一江秋雪。黄屋天临,水犀云拥,看击中流楫。晚来波静,海门飞上明月。
念奴娇·观潮应制
玉虹遥挂,望青山隐隐,一眉如抹。忽觉天风吹海立,好似春霆初发。白马凌空,琼鳌驾水,日夜朝天阙。飞龙舞凤,郁葱环拱吴越。
此景天下应无,东南形胜,伟观真奇绝。好是吴儿飞彩帜,蹴起一江秋雪。黄屋天临,水犀云拥,看击中流楫。晚来波静,海门飞上明月。
译文:
远远眺望天空中挂着一道彩虹,远处的青山隐约可见,就像用浓墨涂抹上去一样。突然间,一阵清风刮来,仿佛天帝在春风中站立,这景象就如同春天的雷霆初发一般。一匹骏马腾空而起,一艘宝船驾着海浪前行,日夜朝着天宫的方向驶去。一条飞龙在天上翩翩起舞,一只凤凰在云端盘旋飞舞,它们围绕着东南方向的吴越地区飞翔。
这样壮丽的景象,在全世界都找不到第二处,东南地区的山水形胜真是无与伦比,景色真的非常奇特。最好看是那些吴地的人们,他们挥动着彩旗,如同踢起了一江的秋雪。皇帝乘坐的是装饰华丽的龙船,士兵们则像神雕一样翱翔于云端,他们共同的目标是将战鼓敲响,击打着前进的方向。当夜幕降临,海面波涛平静下来时,那一轮明月就从海门之上升起。
赏析:
《念奴娇·观潮》是宋代大文豪苏轼被贬杭州时写的一首词。这首词描绘了观潮时的壮观景象,表达了作者对自然的热爱和赞美之情。全词以“玉虹”开篇,以“飞龙”结尾,构成了一幅美丽的画面。其中,“千里”一词既写出了潮水的浩渺,又表现了作者的豪迈气概。整首词语言优美,意境深远,是一首优秀的描写自然风光的诗词。