云叶弄轻阴。屋角鸠鸣。青梅着子欲生仁。冷落江天寒食雨,花事关情。
池馆昼盈盈。人醉寒轻。一川芳草只销凝。时有入帘新燕子,明日清明。
这首诗是一首描绘春天景象的词,诗人用细腻的笔触描绘出了一幅春雨绵绵、燕子入帘的美丽画面。以下是逐句的翻译和赏析:
云叶弄轻阴 —— 云朵轻轻地覆盖着树叶,形成了一种朦胧的光影效果。
屋角鸠鸣 —— 在屋角的树上,小鸟正在欢快地鸣叫。
青梅着子欲生仁 —— 青梅树上的果实即将成熟,充满了生机和活力。
冷落江天寒食雨,花事关情 —— 尽管天空阴沉,但依然有梅花盛开,展现出一种坚韧的品质。
池馆昼盈盈 —— 在晴朗的日子里,池塘中的荷花盛开,美不胜收。
人醉寒轻 —— 人们沉醉在这美景中,感受着寒冷的气息却毫不在意。
一川芳草只销凝 —— 整条小溪都被芬芳的草木所覆盖,令人陶醉。
时有入帘新燕子,明日清明 —— 不时有新来的燕子飞入帘中,预示着明天将迎来清明时节。
译文:
云朵轻轻覆盖着树叶,形成朦胧的光影。
在屋角树枝上,小鸟欢快地歌唱。
成熟的青梅树上果实累累,象征着生命的力量。
虽然天空阴沉,但梅花依然开放,展现出坚韧的品质。
池塘中的荷花在阳光下绽放,美丽无比。
人们沉醉在这美景中,感受着寒冷的气息却毫不在意。
整条小溪都被芬芳的草木所覆盖,令人陶醉。
不时有新来的燕子飞入窗帘,预示着明天将迎来清明时节。
赏析:
这首词通过细腻的描述,展现了春天的美好景色和生机勃勃的氛围。诗人通过对自然景象的描绘,表达了对生活的热爱和对美好的追求。同时,也传达了一种宁静致远的生活态度,让人在欣赏美景的同时,也能感受到内心的平和与宁静。