翠隐红藏春尚薄。百花头上梅先觉。清晓寒城闻画角。云一握。鸦翻诏墨天边落。
碧眼棱棱言谔谔。谏书犹自留黄阁。世事翻腾谁认错。休话著。绿尊且举鸬鹚杓。
【注释】
翠隐红藏:形容初春景色。
梅先觉:梅花先开。
云一握:形容天边云朵的形态像手指头一样。
谏书犹自留黄阁:指谏书仍然保留在朝廷中。
世事翻腾谁认错:世间的事情变化不定,谁又能正确判断。
绿尊:指绿酒杯。
鸬鹚杓:指酒器。
赏析:
这是一首寿词。词的上阕写景,下阕写人。全词通过描写初春景象和人物,表达了作者对季武博的敬仰之情。
“翠隐红藏春尚薄”,描绘了一幅初春时节的画面。春天虽然到来,但寒意还未完全消退,所以万物都还未完全生长。
“百花头上梅先觉”这句写出了梅花在众花之中率先绽放的景象。
“清晓寒城闻画角”描述了早晨听到画角声的场景,画角的声音在寒冷的清晨显得特别清晰。
“云一握”这句形容天空中的白云形状如同手指一般。
“鸦翻诏墨天边落”描述了乌鸦在天边飞翔的样子,仿佛是在书写诏书或者传递消息。
“碧眼棱棱言谔谔”这句形容说话者的眼睛明亮有神,言辞犀利有力。
“谏书犹自留黄阁”说明谏书仍然被保存在朝廷中,意味着谏官们仍然保持着自己的立场和原则。
“世事翻腾谁认错”表达了世间的事情总是在不断地变化和变动之中,没有人能够准确地判断或预见未来的发展情况。
“休话著”意思是不要再说了,因为已经没有必要再继续谈论下去。
“绿尊且举鸬鹚杓”表示现在应该举起绿色的酒杯,享受美酒的滋味。这里的鸬鹚杓是一种古代的酒具,用于盛放酒液。
【译文】
百花尚未盛开,却已有梅花率先绽放。清晨我听到了画角声响,那是戍边将士们在寒风中坚守岗位的号角声。天边云朵的形状犹如手指般细长。乌鸦在空中飞翔,仿佛是在传达信息或者书写诗句。眼睛明亮、眼神犀利的谏官们仍然在黄阁里坚持自己的原则。世间的事情都在不断地翻腾变化之中,没有人知道未来会发生什么。不要再说那些无用的话了,现在应该举起绿色的酒杯,品尝美酒的味道。