银屏一夜金风细。便作中秋意。碧天如水月如眉。已有征鸿摩月、向南飞。
金尊满酌蟾宫客。莫促阳关拍。须知丹桂擅秋天。千里婵娟指日、十分圆。
银屏一夜金风细。便作中秋意。碧天如水月如眉。已有征鸿摩月、向南飞。
注释:在银屏上一夜,秋风变得格外细腻。这就像中秋节的气息一样。明亮的天空像平静的水,月亮也像眉毛一样清晰。已经有征鸿(远行的雁群)摩挲着月亮向南飞翔。
金尊满酌蟾宫客。莫促阳关拍。须知丹桂擅秋天。千里婵娟指日、十分圆。
注释:我举起酒杯,为那些在天上的蟾蜍宫(即月宫)的朋友干杯。不要催促离别时弹奏《阳关》曲,因为那里有丹桂花擅长秋天的美丽。即使相隔千里,月光也如圆盘般明亮。