竹里全无暑气，溪边长有清风。荷花落日照酣红。雨过遥山翠重。
老作宫祠散汉，本来田舍村翁。腰缠三万禄千钟。也是一场春梦。
竹里全无暑气，溪边长有清风。荷花落日照酣红。雨过遥山翠重。
老作宫祠散汉，本来田舍村翁。腰缠三万禄千钟。也是一场春梦。
【译文】
竹林深处没有夏天的酷热，溪边总有清凉的微风。荷花在烈日下绽放出鲜艳的红色，雨后的远山翠绿更加浓密。
年老时曾做过朝廷的散官，本就是乡村的农夫。腰间缠着三万两的银两，享受着千钟的俸禄。
这一切都像是一场春梦，醒来后一切都归于虚无。
【注释】
西江月：词牌名，属于中调，又名《醉蓬莱》、《秋夜月·秋夜月》。
全无：完全没有。
清风：凉爽的风。
荷花：水生植物，根、茎、叶、花、果实等均可入药。花可食用、观赏，有清心、散热、止血、治痢等功效。
艳阳：强烈的阳光。
酣红：指盛开的荷花。
雨过：雨水过去。
遥山：远处的山峰。
宫祠散汉：曾经做过朝廷的散官。
田舍村翁：农村的老翁。
腰缠：腰间束带，指钱财多。
禄千钟：指很高的官职和俸禄。
春梦：比喻虚幻不实的事物或事理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。