烟柳蒙蒙鹊做巢。青青弱草带斜桥。莺声多在杏花梢。
逐伴不知春路远,见人时著小词招。阿谁有分伴吹箫。
《浣溪沙·烟柳蒙蒙鹊做巢》是宋代文学家晏殊所作的一首词。下面将对这首词进行逐句释义,然后附上赏析:
- 第一段:
- 诗句:“烟柳蒙蒙鹊做巢。”
- 译文:烟雾弥漫的柳树笼罩着整个村庄,一群喜鹊正在筑巢。
- 赏析:此句描绘了一幅宁静而又充满生机的春日景象,通过“烟柳”和“鹊巢”这两个细节,营造了一种朦胧而和谐的氛围。
- 注释:烟柳(指垂柳),蒙蒙(形容烟雾缭绕的样子),鹊做巢(喜鹊筑巢)。
- 关键词:烟柳(柳树)、鹊(喜鹊)、做巢(筑巢)。
- 第二段:
- 诗句:“青青弱草带斜桥。”
- 译文:青翠的草地一直延伸到小桥旁边。
- 赏析:这句诗通过色彩鲜明的“青翠”和“带斜桥”,描绘了春日里清新自然的画面,给人以宁静致远的感受。
- 注释:青青(形容颜色鲜明),弱草(指嫩绿的草地),斜桥(指小桥)。
- 关键词:青翠(形容词)、弱草、斜桥。
- 第三段:
- 诗句:“莺声多在杏花梢。”
- 译文:黄莺的啼叫声常常出现在盛开的杏花枝头。
- 赏析:这句诗以黄莺的鸣叫声作为听觉元素,增加了春天的氛围感。
- 注释:莺声(黄莺的鸣叫声),杏花(指盛开的杏花)。
- 关键词:莺声、杏花。
- 第四段:
- 诗句:“逐伴不知春路远,见人时著小词招。”
- 译文:跟随同伴不知道春天的路还很远,见到人时会唱着小调招手。
- 赏析:此句表达了对春天旅途的感慨以及对人际交往中微妙情感的描述。
- 注释:“逐伴”即随从同伴,“不知”表示无知或未察觉,“春路远”指春天的道路还很漫长,“小词招”是指用歌曲来打招呼或引起注意。
- 关键词:随从、同伴、小词、招手。
通过对晏殊《浣溪沙·烟柳蒙蒙鹊做巢》的逐句释义与赏析,可以更深入地理解这首词的艺术魅力及其背后的文化意蕴。