蝶梦迷清晓，万里无家，岁晚貂裘敝。载取琴书，长安闲看桃李。烂绣锦、人海花场，任客燕、飘零谁记。春风里。香泥九陌，文梁孤垒。
微吟怕有诗声翳。镜慵看、但小楼独倚。金屋千娇，从他鸳暖秋被。蕙帐移、烟雨孤山，待对影、落梅清泚。终不似。江上翠微流水。
我们来看这首诗的原文：
玉京谣 · 陈仲文自号藏一，盖取坡诗中“万人如海一身藏”语。为度夷则商犯元射宫腔，制比赠之
蝶梦迷清晓，万里无家，岁晚貂裘敝。载取琴书，长安闲看桃李。烂绣锦、人海花场，任客燕、飘零谁记。春风里。香泥九陌，文梁孤垒。
微吟怕有诗声翳。镜慵看、但小楼独倚。金屋千娇，从他鸳暖秋被。蕙帐移、烟雨孤山，待对影、落梅清泚。终不似。江上翠微流水。
我们对每一句进行解读：
- “蝶梦迷清晓，万里无家，岁晚貂裘敝。”
- “蝶梦迷清晓”：早晨，蝴蝶在梦中迷失了方向。
- “万里无家”：在广阔的天地间没有固定的家园。
- “岁晚貂裘敝”：冬天来临，貂皮大衣已经破烂不堪。
- “载取琴书，长安闲看桃李。”
- “载取琴书”：携带着琴和书。
- “长安闲看桃李”：在长安城（古代的都城）悠闲地观赏桃花和李花。
- “烂绣锦、人海花场，任客燕、飘零谁记。”
- “烂绣锦”：华丽的锦缎装饰。
- “人海花场”：繁华的城市，到处都是盛开的花。
- “任客燕、飘零谁记”：任由漂泊不定的燕子飞来飞去，谁会记得呢？
- “春风里。香泥九陌，文梁孤垒。”
- “春风里”：春天的风轻轻吹过。
- “香泥九陌”：春天的气息弥漫在城市的街道上。
- “文梁孤垒”：孤独的桥栏上雕刻着精美的图案。
- “微吟怕有诗声翳。”
- “微吟”：低声吟咏。
- “怕有诗声翳”：生怕自己的吟诵声音被诗句的声音掩盖。
- “镜慵看、但小楼独倚。”
- “镜慵看”：不愿意照镜子。
- “小楼独倚”：独自靠在小楼上。
- “金屋千娇，从他鸳暖秋被。”
- “金屋千娇”：拥有一个豪华的住所。
- “从他鸳暖秋被”：不管多么温暖，也改变不了秋天的被子。
- “蕙帐移、烟雨孤山，待对影、落梅清泚。”
- “蕙帐移”：将帐篷搬到了烟雾缭绕的山中。
- “烟雨孤山”：在烟雾缭绕的山中。
- “待对影、落梅清泚”：等待着梅花落下时的影子，与自己的影子相互映衬。
- “终不似。江上翠微流水。”
- “终不似”：终究不如。
- “江上翠微流水”：江上的水清澈透明，流动如翠绿的波纹。
译文
清晨的蝴蝶在梦中迷离，我在千里之外没有家，冬天的时候貂皮大衣破旧不堪。我带着琴书来到了长安，悠闲地欣赏着桃李花开。华丽的锦缎装饰着人潮涌动的花场，任由飘零不定的燕子在城市中自由飞翔。春风拂过时，香气弥漫在九陌大街，孤独的桥栏上刻画着精美的图案。我轻声吟唱，害怕自己的吟诵声音被诗句的声音掩盖。我懒洋洋地照镜子，只愿独自靠在小楼上。我有一个奢华的家，不在乎温暖的鸳鸯被褥。我将帐篷搬到了烟雾缭绕的山中等待影子映在梅花上，与自己的影子相互映衬。最终它比不上江上清澈透明的流水。
赏析
这首诗是陈仲文的自画像，通过细腻的笔触描绘了一个游子的形象。诗人以蝴蝶作为比喻，表达了自己如同蝴蝶般迷失于世界的纷扰之中，找不到归宿。他描述了自己在长安城的所见所感，以及内心的孤独和无助。诗人用了大量的色彩和意象来表现自己的内心世界，如“烂绣锦”、“人海花场”、“春风吹过九陌大街”等，都富有诗意。最后，诗人以江上流水作结，表达了一种超越尘世纷扰的境界追求，体现了诗人高洁的品质和超然的心态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。