发短惭新草,冷客无春,那记花朝过。
静日佳山,高楼留饮差可。
看幂历、烟满杨枝,有困雨、黄鹂深坐。
声啼破。
撩他乱絮,樽前飘堕。
阑衫几著香尘,涴唱吴箫,借渐离筑和。
贮酒深肠,空馀愁泪包裹。
奈荡人、帘底微飔,狎病后、醉魂难妥。
归去么。
扶上画桥灯舸。

诗句翻译与赏析

1. 玉京谣 - 饮留仙阁

解释:这首诗的标题是“玉京谣”,暗示了诗中所要表达的内容与仙境或超凡脱俗的境界相关。这里的“饮”指的是饮酒,“留仙阁”是一个著名的古代建筑名称,常被用来指代神仙居住的地方,暗示诗人可能在这里寻找一种超脱尘世的感觉。

2. 发短惭新草 - 冷客无春,那记花朝过

解释:这里用“发短”和“寒客”来比喻自己身处异乡,如同春天的寒士一样,没有感受到春天的温暖和繁华。同时,“那记”意味着过去的记忆,强调了时间的流逝和对美好时光的怀念。

3. 静日佳山,高楼留饮差可

解释:诗人在安静的日子里登上高处(可能是楼),希望能找到一些慰藉或者快乐的时光。这里的“佳山”指的是美丽的山峰,而“高楼留饮”则表达了诗人想要在高处享受生活的愿望。

4. 看幂历、烟满杨枝,有困雨、黄鹂深坐

解释:这里的“幂历”和“烟满杨枝”描绘了一种烟雾缭绕的景象,营造出一种朦胧美。而“困雨”和“黄鹂深坐”则描绘了一幅雨后黄鹂深坐于树枝上的画面,增添了一份诗意和画面感。

5. 声啼破

解释:这里用“声啼破”来形容歌声的美妙与动人心弦,仿佛连自然界的声音都被歌声所打动。

6. 撩他乱絮,樽前飘堕

解释:诗人用“撩他乱絮”形容酒杯中的酒液像纷飞的柳絮一样飘落,增添了一种轻盈飘逸的感觉。

7. 阑衫几著香尘,涴唱吴箫,借渐离筑和

解释:这里的“阑衫”指的是衣裙上的污渍,象征着生活的忙碌和不如意。而“涴唱吴箫”则是以吴地(今江苏)的音乐为背景,展现了一种古典音乐的魅力。最后,“渐离筑和”可能是指使用古琴等乐器演奏,增加了音乐的深度和层次感。

8. 贮酒深肠,空馀愁泪包裹

解释:这里的“贮酒深肠”形象地表达了诗人心中积累的忧愁如同深藏的酒一样,难以排解。而“空余愁泪包裹”则强调了这些忧愁无法得到释放,只能被泪水所包裹。

9. 奈荡人、帘底微飔,狎病后、醉魂难妥

解释:这里的“奈荡人”可以理解为受到风吹拂的人,可能是诗人自己的影子或者是某种比喻。而“狎病后、醉魂难妥”则表达了一种无奈和悲伤的情绪,因为生病之后醉酒变得更加困难。

10. 归去么,扶上画桥灯舸

解释:最后,诗人选择离开,回到自己的家乡(可能是梦中的场景),并乘坐着画桥上的船只离去。这既是对过去的告别,也是对未来的期许。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。