万丈巍台，碧罘罳外，衮衮野马游尘。旧文书几阁，昏朝醉暮，覆雨翻云。忽变清明，紫垣敕使下星辰。经年事静，公门如水，帝甸阳春。
长安父老相语，几百年见此，独驾冰轮。又凤鸣黄幕，玉霄平溯，鹊锦新恩。画省中书，半红梅子荐盐新。归来晚，待赓吟、殿阁南薰。
【译文】
巍峨的朝廷，碧绿的门帘外，车马如云。旧文书几阁，昏朝醉暮，覆雨翻云。忽然变清明，紫垣敕使下星辰。经年事静，公门如水，帝甸阳春。
长安父老相语，几百年见此，独驾冰轮。又凤鸣黄幕，玉霄平溯，鹊锦新恩。画省中书，半红梅子荐盐新。归来晚，待赓吟、殿阁南薰。
注释：
①凤池：指翰林院。②庆：祝贺。③梅津：地名，位于今河北沧州东。④畿（jī）：京城附近的地区。⑤右司郎官：官职名。⑥衮衮：形容车马众多，尘土飞扬。⑦旧文：旧时文书。⑧昏朝：昏暗不明之朝。⑨覆雨翻云：形容变幻不定，无法捉摸。⑩忽变：忽然变化。⑪紫垣：皇宫的围墙。⑫经年：一年。⑬帝甸：皇帝的封地，即都城附近之地。⑭长安：今西安，古代为京兆府治所在。⑮凤鸣：凤凰在天上飞鸣。⑯玉霄：天的最高处，也泛指天空。⑰鹊锦：喻祥瑞之意。⑱画省：指翰林院。⑲南薰：南方的熏香，比喻春风和暖。
赏析：
这首词写自己被召入翰林院后的心情。开头二句写翰林院的宏伟壮观。“巍”字写出了殿堂的高峻；而门前车马络绎，人头攒动，则表现出一派热闹非凡的景象。作者在这里描绘出一幅生动热闹的宫廷生活图。接下来两句是说，过去朝野之间流传着许多传说故事：皇帝的诏书往往由翰林院起草；而皇帝对翰林院的官员也格外信任，他们常常有机会接近皇帝。这里所说的“文书几阁”，是指翰林院的储藏室，用来保存各种文件资料的地方。作者在这里以“文书几阁”来比喻翰林院的重要性，足见其对朝廷的作用之大。“昏朝醉暮”，既表现了朝臣们沉溺于酒色之中，又暗示了他们在昏庸无能的皇帝面前，只能无所作为。接着，“覆雨翻云”四句，进一步说明翰林院的官员们如何巧言令色地迎合皇上。这几句的意思是说：他们善于阿谀奉承，把皇上捧上了天，把大臣们贬到了谷底；他们玩弄权术，颠倒黑白，使得皇上的诏书有时下达得明明白白，有时又让人摸不着头脑；他们甚至不惜改变皇上的旨意，以便谋取私利。最后三句是说自己入朝以后的心情。“忽变”，突然之间发生的变化，指皇帝对自己的态度有了很大转变。从“紫垣”到“南薰”，都是说自己的官阶升得很快很高。“画省”四句则是说自己在翰林院里的工作。“半红梅子荐盐新”一句中，“红梅子”指的是新科举中的进士，“盐新”则暗指自己刚刚进入仕途。“归来晚”三句的意思是说，虽然自己很得意，但还远远没有达到顶峰，因此要时刻准备着迎接更多的挑战。
全词通篇都在描写自己入朝后的心情和工作情况，语言典雅，笔调从容，充分显示了作者的才华和自信。