占春压一。卷峭寒万里,平沙飞雪。数点酥钿,凌晓东风□吹裂。独曳横梢瘦影,入广平、裁冰词笔。记五湖、清夜推篷,临水一痕月。
何逊扬州旧事,五更梦半醒,胡调吹彻。若把南枝,图入凌烟,香满玉楼琼阙。相将初试红盐味,到烟雨、青黄时节。想雁空、北落冬深,澹墨晚天云阔。
【注释】
- 占春压一:占据春天的主导地位。
- 卷峭寒万里,平沙飞雪:描述画面,形容冬天的寒冷和大雪覆盖的景象。
- 数点酥钿,凌晓东风□吹裂:形容梅花瓣如酥糖般晶莹剔透,在清晨的东风中轻轻摇曳,仿佛被风“吹裂”。
- 独曳横梢瘦影,入广平、裁冰词笔:形容梅花挺拔而纤细的枝条,如诗人笔下的“裁冰词笔”,即用文字描绘出冬日美景。
- 记五湖、清夜推篷,临水一痕月:回忆在五湖地区观赏月光的美好时刻。
- 何逊扬州旧事,五更梦半醒,胡调吹彻:提到诗人何逊曾在扬州有过旧日的经历,以及在梦中被胡笳声唤醒的情景。
- 若把南枝,图入凌烟,香满玉楼琼阙:如果将这枝梅花画入《凌烟阁功臣图》,它将会充满香气,弥漫在玉楼琼阙之间。
- 相将初试红盐味,到烟雨、青黄时节:共同品尝这红盐味道,感受烟雨朦胧的青黄时节。
- 想雁空、北落冬深,澹墨晚天云阔:想象着大雁在空中飞翔,天空中的云彩变得稀疏宽广。
【译文】
占据春天的主导位置,卷曲的寒意蔓延万里,平坦的沙地上飞舞着雪花。几片如酥糖般的梅花花瓣,在清晨的东风中轻轻摇曳,仿佛被风“吹裂”。独自摇曳着横长的枝条,瘦弱的影子映入广平,如同裁切冰块的笔触。回想我在五湖观赏月光时的情景,半梦半醒间听到胡人的笛声被唤醒。如果将这枝梅花画成《凌烟阁功臣图》,它的香气会充满玉楼琼阙。我们一起品味这红盐的味道,感受烟雨朦胧的青黄时节。想象着大雁在空中飞翔,天空中的云彩变得稀疏宽广。
【赏析】
这首诗是一首咏梅词,通过细腻的笔触描写了梅花的傲骨与坚韧,同时也表达了诗人对美好时光的怀念和对未来的期待。诗中的梅花形象鲜明生动,既有自然之美,又有艺术之韵,是一首具有很高艺术价值的作品。