春酌沈沈，晚妆的的，仙梦游惯。锦溆维舟，青门倚盖，还被笼莺唤。裴郎归后，崔娘沈恨，漫客请传芳卷。联题在，频经翠袖，胜隔绀纱尘幔。
桃根杏叶，胶黏缃缥，几回凭阑人换。峨髻愁云，兰香腻粉，都为多情褪。离巾拭泪，征袍染醉，强作酒朋花伴。留连怕，风姨浪妒，又吹雨断。
永遇乐·林钟商过李氏晚妆阁
春酌沈沈，晚妆的的，仙梦游惯。锦溆维舟，青门倚盖，还被笼莺唤。裴郎归后，崔娘沈恨，漫客请传芳卷。联题在，频经翠袖，胜隔绀纱尘幔。
译文注释：
春天饮酒沉沉，晚妆艳丽的美女，常常在梦中游玩。她住在锦江边的小船上，在青门外倚着车盖，又被黄莺儿呼唤回来。自从那位男子归来以后，那个女子一直怨恨，客人请她把美丽的诗篇拿来观赏。我们经常在画上题词，画上的佳人频频更换。她的头戴峨髻，愁容满面，兰香浓郁，粉脂腻滑。她都为多情而消瘦了。离巾拭泪，征袍染醉，强作酒朋花伴。留恋舍不得离开，担心被风流浪子所嫉妒，又吹风雨断送。
赏析：
《永遇乐·林钟商》是北宋文学家苏轼创作的一首词。全词以“春酌”“晚妆”开篇，描绘了词人所见的美景；继而以“锦溆维舟”等句写景、抒情、议论相结合，表达了词人对美好事物的喜爱与留恋之情；末三句则以“留连怕”“风姨浪妒”等语，抒发了对美好生活的珍惜与留恋之情。此词风格明快豪爽，感情真挚深沉，是苏词的代表作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。