风拂尘徽,雨侵凉榻,才动秋思。缓酒销更,移灯傍影,净洗芭蕉耳。铜华沧海,愁霾重嶂,燕北雁南天外。算阴晴,浑似几番,渭城故人离会。
青楼旧日,高歌取醉,唤出玉人梳洗。红叶流光,蘋花两鬓,心事成秋水。白凝虚晓,香吹轻烬,倚窗小瓶疏桂。问深宫,姮娥正在,妒云第几。
永遇乐·其二乙巳中秋风雨
上片:风拂尘徽,雨侵凉榻,才动秋思。缓酒销更,移灯傍影,净洗芭蕉耳。铜华沧海,愁霾重嶂,燕北雁南天外。算阴晴,浑似几番,渭城故人离会。
译文:秋风掠过尘埃上的细微痕迹,雨水打湿了清凉的卧榻,心中便涌起了深秋的寂寞思绪。慢慢地品着美酒,借着微弱的烛光,将房间内的一切都打扫得干干净净。窗外的铜钱花如沧海般辽阔,浓重的云层仿佛重重山峰,远方北方的大雁向南飞去,天空之外的景色难以捉摸。想到人生的无常,就像秋天的阴晴一样,变化无常,让人感到惆怅。
下片:青楼旧日,高歌取醉,唤出玉人梳洗。红叶流光,蘋花两鬓,心事成秋水。白凝虚晓,香吹轻烬,倚窗小瓶疏桂。问深宫,姮娥正在,妒云第几。
赏析:此词上片写中秋夜风雨之景,抒发了作者对中秋佳节的思念与感慨。下片则通过回忆往昔与现实的对比,表达了作者在孤独和寂寞中的无奈与悲伤。全词情感深沉而含蓄,意境优美而深远,是一首典型的宋代词作。