檀栾金碧，婀娜蓬莱，游云不蘸芳洲。露柳霜莲，十分点缀成秋。新弯画眉未稳，似含羞、低护墙头。愁送远，驻西台车马，共惜临流。
知道池亭多宴，掩庭花、长是惊落秦讴。腻粉阑干，犹闻凭袖香留。输他翠涟拍甃，瞰新妆、时浸明眸。帘半卷，带黄花、人在小楼。
【注释】：
檀栾金碧：用金碧形容池亭的美。婀娜蓬莱：指蓬莱山景色优美，婀娜多姿。游云：飘浮的云彩。芳洲：美丽的小洲。露柳霜莲：露水洒在刚折下来的柳叶上，像霜一样晶莹，莲花含露开放，像霜一样洁白。十分点缀成秋：用各种景物来衬托秋天的气氛。新弯画眉未稳：刚画好的眉毛还不固定。似含羞、低护墙头：好像害羞似的低头保护着围墙。愁送远，驻西台车马，共惜临流：愁绪满怀地送客人远行，留住西边台上的车马，共同爱惜流水。知道：懂得。掩庭花：遮住庭院里的花朵。惊落秦讴：《诗经》中《秦风·蒹葭》有“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”的句子。“蒹葭”是芦苇，秦地多芦苇，故称。《诗经》中的这两句诗被用来比喻词人送别的情事。长是：总是，经常。惊落秦讴：这里借指词人送别时的情景，即常使人感到凄然。腻粉阑干：涂了腻粉的栏杆。凭袖香留：手摸衣袖上香气还在。输他：让他。翠涟拍甃（zhòu）:绿波荡漾拍打着石阶。瞰新妆：看新妆照镜的人。明眸：明亮的眼睛。帘半卷，带黄花、人在小楼：窗帘半卷着，看见楼上有菊花盛开。
【赏析】：
此词为作者与友人饯别的作品。
上片写离别之景。起首三句写景，先从池亭的壮丽景象写起。“檀栾金碧”，形容池亭的建筑美如金色碧玉一般；“婀娜蓬莱”，形容池亭的美丽如蓬莱仙岛那样婀娜多姿。接着描写池亭周围的景色。“游云不蘸芳洲”，是说池亭周围飘浮的白云不触及到芳洲；“露柳霜莲”，是说池畔的柳枝和莲花沾满了露水，像雪白的霜一样晶莹。“十分点缀”四句则进一步描写池亭周围环境的美好。“新弯画眉未稳”，“新弯”即刚刚画好的眉毛尚未固定好；“似含羞、低护墙头”，意思是仿佛羞涩似的，低着头来保护围墙；“愁送远”，是因为离情而感到忧伤；“共惜临流”，则是因为担心别离而不忍离去。“知道池亭多宴”二句写宴席上的情景。“知道池亭多宴”，说明池亭里常常举行宴席；“掩庭花”，是说把庭院里开得正盛的花都遮住了；“长是惊落秦讴”，是说这些宴会经常使人们感到凄凉，就好像是《诗经·秦风·蒹葭》中那“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”的意象一样。“长是惊落秦讴”四句，既写出了宴席上的热闹，也表现了作者送别时的伤感之情。“知池亭多宴”一句，既是对上片开头的“声声慢”“檀栾金碧”、“婀娜蓬莱”的回应，也是下片的开端，起到过渡作用，使这首词上下呼应，浑然一体。
下片写送别之情。开头两句，点明题意，交代送别的地点。“知道池亭多宴”，可知这是在池亭举行的饯别筵席；“掩庭花”、“惊落秦讴”，可见宴会上欢声笑语不断，歌声不绝于耳，但同时也使人感伤不已。“长是”句承接上文，由宴席上的热闹气氛引出送别的场景：“愁送远”四句，是写送别时的情景。“愁送远”，是说因送别而忧愁；“驻西台车马”，是说挽留西台车上的人马不要回去；“共惜临流”，是指舍不得离开眼前的流水，希望它能够陪伴自己度过余生。“知道池亭多宴，掩庭花、长是惊落秦讴”几句，是说宴席上欢声笑语不断，歌声不绝于耳，但同时也使人感伤不已。“长是”句承接上文，由宴席上的热闹气氛引出送别的场景。
写送别时的情景。“帘半卷，带黄花、人在小楼”三句，是说在送别的时刻，隔着帘子看见楼上有菊花盛开。“帘半卷”是说将帘子微微卷起一点；“人”字，是说看见楼上有人；“带黄花”三句，是说看到楼上有盛开的菊花。这几句虽然写得较为含蓄，但也透露出送别的双方依依不舍之情。“帘半卷，带黄花、人在小楼”，既是对前两首词中写送别时帘儿半卷、人去楼空等情景的再现，同时又是全词的结笔，使这首词的结尾显得格外委婉含蓄，余韵悠长，耐人寻味。