莺围橙径,鲈跃莼波,重来雨过中秋。酒市渔乡,西风胜似春柔。宿舂去年村墅,看黄云、还委西畴。凤池去,信吴人有分,借与迟留。

应是香山续梦,又凝香追咏,重到苏州。青鬓江山,足成千岁风流。围腰御仙花底,衬月中、金粟香浮。夜宴久,揽秋云、平倚画楼。

【诗句】

莺围橙径,鲈跃莼波,重来雨过中秋。酒市渔乡,西风胜似春柔。宿舂去年村墅,看黄云、还委西畴。凤池去,信吴人有分,借与迟留。

应是香山续梦,又凝香追咏,重到苏州。青鬓江山,足成千岁风流。围腰御仙花底,衬月中、金粟香浮。夜宴久,揽秋云、平倚画楼。

【译文】
莺鸟围绕在橙树的小径旁,鲈鱼跳跃在莼菜的波浪里,我又回到雨后的中秋节日。酒市和渔乡充满了节日的气氛,西风似乎比春天还要温柔。去年在村墅中度过了一夜,看着夕阳下的稻田,仿佛看到金黄色的稻谷像波浪一样铺展。离开朝廷后,我像李白一样游历江南,享受着吴地的美景。
可能是在香山继续他的梦,又再次吟咏《苏台怀古》。重游苏州,看到满头的白发,不禁感慨岁月如流,我的风采足以让后人传颂千年。站在花丛中,月亮的光辉映衬着我的身影,仿佛月光中的金色米粒飘荡在空中。夜晚的宴会久久不愿结束,我独自倚靠画楼,眺望着满天的秋云。

【注释】
莺围橙径:形容秋天的风景美丽迷人。
鲈跃莼波:用鲈鱼和莼菜来比喻自己的思乡之情。
西风胜似春柔:形容西风比春风更加温柔细腻。
宿舂:指在村墅中度过一夜。
黄云:指秋天田野里成熟的稻谷。
凤池:皇宫中的水池,这里用来比喻朝廷。
香山:指的是唐朝诗人白居易(字乐天),他的《长恨歌》中就有“玉阶生白露,夜久侵罗袜”的句子。
苏州:古代地名,这里借指江南水乡的美丽景色。
御仙花底:形容花下的景象如同仙境一般。
金粟:指金色的米粒。
夜宴:晚上的宴会。
秋云:秋天的天空云彩。
画楼:指装饰华丽的楼房。

【赏析】
这首诗通过丰富的自然意象,表达了作者对过去时光的怀念以及对家乡的深情眷恋。诗中描绘了美丽的乡村风光和宁静的夜晚,以及与友人的欢聚,体现了作者对美好生活的向往。整首诗情感真挚,意境优美,展现了作者对自然和生活的热爱以及对故土的无限思念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。