庭院黄昏人悄悄。两情暗约谁知道。咫尺蓬山难一到。明月照。潜身只得听言笑。
特地嗟吁传密耗。芳衷要使郎心表。此际归来愁不少。萦怀抱。卿卿销得人烦恼。
【注释】
庭院:院落;庭,院子。
黄昏:傍晚。
悄悄:寂静无声的样子。
暗约:暗中约定。
咫尺:比喻非常接近。
蓬山:蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山的合称,泛指神仙居处。
明月:明亮的月光。
潜身:隐蔽身体,不让人看见。
只得:只能,只好。
嗟吁:叹息、哀叹。
传密耗:秘密地传递消息。
芳衷:真诚的心肠。
此际:此时、此刻。
归来:回到这里。
销:消除、消散。
人烦恼:给人带来烦恼。
【赏析】
这是一首闺情词,描写一位女子因恋人不能回家而愁闷的心情。上片写她独自在庭院里盼望情人归来,但始终得不到消息,因而十分失望;下片则写出了她对爱人的一片真情,以及由此而产生的愁闷和烦乱情绪。全词语言质朴流畅,情感真挚动人。