流落今如许。我亦三生杜牧,为秋娘著句。先自多愁多感慨,更值江南春暮。君看取、落花飞絮。也有吹来穿绣幌,有因风、飘坠随尘土。人世事,总无据。
佳人命薄君休诉。若说与、英雄心事,一生更苦。且尽樽前今日意,休记绿窗眉妩。但春到、儿家庭户。幽恨一帘烟月晓,恐明年、雁亦无寻处。浑欲倩,莺留住。
诗句解释
1 流落今如许:如今我的处境如此飘零,没有依靠。
- 我亦三生杜牧:我也像杜牧那样,有太多的感慨和忧愁。
- 为秋娘著句:为我秋娘写诗。这里可能是指为某人或某事作诗。
- 先自多愁多感慨:首先,我就有很多的忧郁和感慨。
- 更值江南春暮:再加上江南春天即将结束。
- 君看取、落花飞絮:你看一看,那些落花和飘舞的柳絮。
- 也有吹来穿绣幌:也有风吹过来,穿过绣帷。
- 有因风、飘坠随尘土:有的因为风的原因,飘落地面。
- 人世事,总无据:人生的事,总是无法预测。
- 佳人命薄君休诉:美人命运悲惨,你不要诉说了。
- 若说与、英雄心事,一生更苦:如果要说给英雄的话,他们心中也充满了苦难。
- 且尽樽前今日意:让我们把今天的心情都喝掉吧。
- 休记绿窗眉妩:不要记得那个曾经美丽的女子。
- 但春到、儿家庭户:只有春天来了,家家户户才能感受到春天。
- 幽恨一帘烟月晓:深深的忧郁笼罩在帘子上,月光照亮了早晨的天空。
- 恐明年、雁亦无寻处:恐怕明年,连大雁也没有地方可以寻找。
- 浑欲倩、莺留住:我想让黄莺留在这里。
译文
我如今的处境如此凄凉,就像杜牧那样,有许多的忧郁和感慨。
我为你写了一首关于你的诗。首先,你就有很多的忧郁和感慨。
你看一下,那些落花和飘舞的柳絮。
也有风吹过来,穿过绣帷。
也有因为风的原因,飘落地面。
人生的事,总是无法预测。
美人的命运悲惨,你不要诉说了。
如果要说给英雄的话,他们心中也充满了苦难。
让我们把今天的心情都喝掉吧。
不要记得那个曾经美丽的女子。
只有春天来了,家家户户才能感受到春天。
深深的忧郁笼罩在帘子上,月光照亮了早晨的天空。
恐怕明年,连大雁也没有地方可以寻找。
我想让黄莺留在这里。
赏析
表达了作者对人生的感慨和无奈。通过对自然景物的描写,传达出人生的无常和生命的脆弱。同时,也表达了作者对美好事物的怀念和向往之情。