雪里已知春信至，寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎。当庭际。玉人浴出新妆洗。
造化可能偏有意，故教明月玲珑地。共赏金尊沈绿蚁，莫辞醉，此花不与群花比。
诗句释义及译文#### 1. 注释
- 雪里已知春信至：在雪花飘落的季节，春天的消息已经悄然而至。
- 寒梅点缀琼枝腻：寒梅在枝头点点绽放，如同用白玉般的花朵点缀着枝条，显得异常艳丽和娇嫩。
- 香脸半开娇旖旎：女子的面庞微微张开，散发出阵阵香气，显得既娇媚又迷人。
- 当庭际：正当庭院中。
- 玉人浴出新妆洗：美丽的女子刚从浴室走出，脸上还带着刚刚洗过的妆容。
- 造化可能偏有意：大自然似乎故意为之，安排了这样的情景。
- 故教明月玲珑地：因此让明月皎洁明亮。
- 共赏金尊沈绿蚁：一起品尝美酒，沉醉在这美好的时刻。
- 莫辞醉：不要拒绝饮酒。
- 此花不与群花比：这朵花并不逊色于其他的花儿。
2. 译文
在雪花纷飞的季节，春天的消息已然来临。寒梅在枝头点缀着洁白的花朵，显得异常娇嫩和美丽。女子的面庞微微张开，散发着阵阵花香，既娇媚又迷人。正当庭院中，美丽的女子刚从浴室走出，脸上还带着刚刚洗过的妆容。大自然似乎故意为之，让明月皎洁明亮。让我们一起品尝美酒，沉醉在这美好的时刻。请不要拒绝饮酒，因为这朵花并不逊色于其他的花儿。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的自然景色和人物画面，通过雪中的梅花和女子的形象，展现了大自然的美丽以及人与自然和谐共处的美好时光。诗中的“雪里已知春信至”表达了诗人对春天到来的期待和喜悦。而“寒梅点缀琼枝腻”则形象地描绘了梅花的优雅与纯洁，让人仿佛置身于一个充满诗意的世界。
诗的结构紧凑，通过对自然景物的细腻描绘，展现了作者对生活的热爱和对美好事物的欣赏。整首诗既有宏大的背景描写，又有细腻的人物刻画，展现了作者高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。