风柔日薄春犹早，夹衫乍著心情好。睡起觉微寒，梅花鬓上残。
故乡何处是？忘了除非醉。沉水卧时烧，香消酒未消。
《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》是一首词，作者佚名。下面是逐句翻译及注释：
风柔日薄春犹早，夹衫乍著心情好。
- 译文：春风拂面，阳光柔和，春天还未结束，我却早早地起床了，感觉心情很好。”夹衫”指的是两层衣服，”乍著”意味着刚刚穿上。
注释：描述了早晨的气候和作者的心情。
睡起觉微寒，梅花鬓上残。
- 译文：我从梦中醒来时，感到有些寒冷。我的头发旁边还有未落的梅花花瓣。
注释：描述了从梦中醒来后的感觉以及头发旁的梅花。
故乡何处是？忘了除非醉。沉水卧时烧，香消酒未消。
- 译文：我不知道我的故乡在哪里？除非喝醉了我才会忘记。我在睡觉时点燃了沉水香，但香味已经消散而我的酒还没喝完。
注释：表达了对故乡的迷茫和对酒的依赖。
赏析：
这首词描绘了一个春天早晨的场景，通过细腻的心理描写展现了诗人内心的复杂情感。开篇即以”风柔日薄春犹早”勾勒出一幅生机勃勃的清晨景象，为全词奠定了温馨、愉悦的基调。接着，诗人用”夹衫乍著心情好”抒发了早起后的愉悦心情，展现了他对生活的热爱和对美好时光的珍视。然而，在经历了短暂的欢愉之后，诗人却陷入了对故乡的深深思念之中，无法自拔。这种由喜悦转向悲伤的情感转变，使得整首词充满了戏剧性。最后两句，诗人借酒浇愁，却又无法驱散内心的孤寂与迷茫，进一步加深了词中的情感深度。整体而言，这首词通过细腻的心理描绘和生动的景物描写，展现了诗人内心的喜怒哀乐，以及对故乡的深深眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。