相逢未几还相别,此恨难同。细雨蒙蒙,一片离愁醉眼中。
明朝去路云霄外,欲见无从。满袂仙风,空托双凫作信鸿。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容,并加以赏析的能力。解答此类题目,要注重对诗歌内容的理解和把握,结合具体的诗句分析。“相逢未几还相别,此恨难同。细雨蒙蒙,一片离愁醉眼中。”这两句是说,我们相聚的时间并不长久,转眼间又要分别了,这种离别的惆怅是难以与对方共同承受的。在这濛濛细雨中,我满怀着离愁酒醉在眼波里。“明朝去路云霄外,欲见无从。满袂仙风,空托双凫作信鸿。”这两句是说,明天早晨我们将要各奔前程,天高云淡,望断天涯,想再相见已经不可能了。那飘逸的衣袖中飘荡的仙风,只有寄托在那双双飞鸟身上,作为远方的书信了。全诗表达了诗人对友人离别时的伤感之情。
【答案】
译文:我们相处的时间不长就要分别,那种离愁别绪难以向对方倾诉。蒙蒙细雨中,我酒醉眼中。明天早晨我们要各奔前程,天高云
淡,无法再见,只好将思念寄托在飞鸟身上了。赏析:这首词写送别少游之情景。词人以“相逢”“别离”为线索,描绘出一幅
离情别绪的画面:相遇、惜别、登程、远望、思归、梦寻。全词语言明快而婉转,感情真挚而深沉,意境优美,耐人寻味。