挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟真似画,云州。自古诗人几个游。
旌旆去悠悠。别驾无功愧食浮。却忆五湖烟浪里,扁舟。第四桥南云水秋。
以下是对李洪的《南乡子·监田渡》逐句解释、译文、关键词注释及赏析:
- 诗句释义:挂席泛安流,细雨斜风到渡头。
- 挂席泛安流:指船帆高挂,在平稳的水流中航行。
- 细雨斜风到渡头:描述细雨和斜风伴随着船只抵达渡口。
- 万叠云鬟真似画,云州。自古诗人几个游。
- 万叠云鬟真似画:形容云层的层叠如同女子的卷发,美丽而生动。
- 云州:一个地名,可能是诗人所在的地理位置。
- 自古诗人几个游:自古以来有多少诗人曾经游览过这里。
- 译文:高挂船帆在平静的水流中航行,细雨斜风吹拂着渡口。层层叠叠如卷曲的头发般美丽的云彩,宛如一幅画卷,自古有多少诗人在此游览?
- 关键词注释:
- 监田渡:这是诗中的地点,可能指的是某个具体的渡口。
- 挂席泛安流:挂帆,指船帆高挂;泛,指在水面上行驶;安流,指水平静且流动缓慢。
- 细雨斜风:细雨和斜风,天气的变化。
- 云鬟:古代女子的发型,这里比喻为云状的山峦。
- 云州:一个地名,可能是诗人所在的地方。
- 自古诗人几个游:自古以来有多少诗人曾经游览过这里。
- 赏析:
- 自然景观的赞美:通过描绘细雨斜风和层层叠叠的云彩,展现了诗人对自然美景的热爱和赞美。
- 历史的沉淀:提到“自古诗人几个游”,表达了诗人对历史上那些文人墨客的怀念以及对他们作品的尊重。
- 艺术的想象:将云层比作卷曲的头发,这种艺术的想象使得诗歌更加生动有趣。
通过对李洪《南乡子·监田渡》的逐句解析,可以更深入地理解这首诗的艺术魅力以及其中蕴含的历史和文化价值。这首诗不仅是一次对自然美景的赞美,也是对历史文化的一种致敬。