香满千岩，芳传丛桂，小山曾咏幽菲。仙姿冷淡，不奈此香奇。翠葆层层障日，深爱惜、早被风吹。秋英嫩，夜来露浥，月底半离披。
谁知。清品贵，带装金粟，韵透文犀。与降真为侣，罗袖相宜。宝鸭休薰百濯，清芬在、常惹人衣。姮娥约，广寒宫殿，留折最高枝。
【解析】
1.“小山曾咏幽菲”：小山，即林逋，是宋代著名的隐逸诗人，他隐居西湖孤山，自号山中宰相，以梅为妻，以鹤为子。林逋的《木犀》就是咏赞木犀花的诗。
2.“仙姿冷淡，不奈此香奇”：仙姿，指梅花。淡泊名利，超然物外，故称仙人。此句意在说明梅花的清高脱俗。
3.“翠葆层层障日，深爱惜、早被风吹”：翠葆，指青翠的梅枝。这句的意思是，梅花层峦叠嶂，挡住了太阳的光芒，因此它特别珍惜自己，生怕被风吹掉。
4.“秋英嫩，夜来露浥，月底半离披”：秋英嫩，指秋英花未开时。这句的意思是，秋天的时候，还没有开花的花蕾，在月光下露水滋润着，到月亮落下的时候，才半边已经枯萎了。
5.“清品贵，带装金粟，韵透文犀”，这三句的意思是：“清雅高尚的品格，就像金粟米粒一样，香气能穿透玉石。”
6.“与降真为侣，罗袖相宜”：降真，是指宋代画家马远的画。罗袖相宜的意思是指梅花和马致远的画作很匹配。
7.“宝鸭休薰百濯，清芬在，常惹人衣”：宝鸭，指古代用来熏香的鸭子。这句的意思是说不要像那些用香料熏香的人一样。
8.“姮娥约，广寒宫殿，留折最高枝”：姮娥，指嫦娥，传说她是后羿的妻子。广寒宫，指的是月宫，也叫做广寒宫。这句的意思是说嫦娥约定好了，要让我们摘下最高的树枝。
【答案】
译文：满庭芳·木犀
香满千岩，芳传丛桂，小山曾咏幽菲。仙姿冷淡，不奈此香奇。翠葆层层障日，深爱惜、早被风吹。秋英嫩，夜来露浥，月底半离披。
谁知清品贵，带装金粟，韵透文犀。与降真为侣，罗袖相宜。宝鸭休薰百濯，清芬在、常惹人衣。姮娥约，广寒宫殿，留折最高枝。
赏析：
这首词写的是咏木犀花之词。上片写木犀花的清香与美丽。下片写木犀花的高洁品质和对它的赞美。全词语言典雅而富有诗意，表现了作者对木犀花的喜爱之情。