茶花过雨十分香,山后山前已带霜。
何事东篱数株菊,已将青蕊趁重阳。
诗句原文:
茶花过雨十分香,山后山前已带霜。
何事东篱数株菊,已将青蕊趁重阳。
译文:
茶花在雨水之后散发出浓郁的香气,山前后都已经覆盖上了一层霜。
为什么东边的篱笆下有几株菊花,它们已经趁着重阳节盛开了?
注释:
- 茶花:指茶花树,一种常见的观赏植物。
- 过雨十分香:经过雨水洗礼后的茶花散发出更加浓郁的香气。
- 山后山前:泛指周围的山峦。
- 已带霜:表示天气变冷,霜降临于山间。
- 数株菊:多株菊花,数指的是数量,菊是菊花。
- 青蕊:菊花的花蕊,青色代表着生机与活力。
- 趁重阳:恰逢重阳节,即农历九月初九,菊花盛开的时候。
赏析:
这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了茶花和菊花在秋天的独特韵味。诗人以茶花的香气和菊花的青蕊为线索,勾勒出了一个深秋时节的自然美景。诗中的“茶花过雨十分香”与“山后山前已带霜”相互映衬,形成了鲜明的对比,既突出了茶花的香气,也渲染出了秋日的清寒。而“何事东篱数株菊,已将青蕊趁重阳”则巧妙地运用了典故,表达了诗人对重阳节的喜爱和对菊花的喜爱之情。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。