吾皇神武中兴，直须整顿舆图旧。岂惟天顾，岷峨一角，但西其首。遮护咽喉，扶持气脉，宁无医手。有庙谟先定，傍观何待，留侯蹑、魏侯肘。
天眷我家仁厚。盛英才、载量车斗。中流孤艇，千钧一发，老夫何有。休对秋风，移宫换羽，吟无绝口。看福星，太乙临梁，此虏自不能久。
水龙吟·其三和幕府贺策应
吾皇神武中兴，直须整顿舆图旧。岂惟天顾，岷峨一角，但西其首。遮护咽喉，扶持气脉，宁无医手。有庙谟先定，傍观何待，留侯蹑、魏侯肘。
注释：吾皇（皇上）：指宋高宗，南宋皇帝。神武中兴：形容宋高宗具有非凡的才能和军事才能，使国家重新获得统一和繁荣。直须整顿：表示必须整顿国家的各项制度。舆（yú）图：即“舆图”，地图。此句意为必须整顿国家的旧地图。旧：指以前的。岂惟：不仅，不只是。顾：照顾、关怀。岷峨一角：四川一带的一部分。但：只是。西其首：在西边占据主导地位。遮护：防守。咽喉：比喻战略要地，这里指川陕交界的秦岭山脉。扶持：支持。气脉：这里是指国家的经济命脉。医手：治疗之手。庙谟（mó）：帝王的谋划。先定：首先确定。傍观：旁观。留侯：刘邦的谋士张良，字子房，汉初著名谋臣。蹑、魏侯：指张良与韩信。两人皆为刘邦的重要谋士。
注释：天眷：上天对某人的恩宠或厚爱。我家仁厚：指宋朝王室的仁德深厚。盛英才：拥有杰出的人才。载（zái）车斗：装载着车辆和斗斛。中流孤艇：处于长江中流的一艘孤舟。千钧一发：形容形势非常危急，如千钧重物悬于一线之间。老夫：作者自称。休：不要说。对秋风：面对秋天的萧瑟。移宫换羽：改变音律，变声调。无绝口：没有停止歌唱。看福星，太乙临梁，此虏自不能久：希望上天赐福，让天上的神星照耀大宋国，以此作为对敌人的一种威胁和恐吓。太乙：天帝的名号，此处泛指天上的神星。临梁：降临到大宋国。此虏：指金国。自：能够，可以。能久：能够长久。
赏析：
《水龙吟·其三和幕府贺策应》，是宋代文学家辛弃疾的作品。这首词是辛弃疾上奏给朝廷的一首政治性诗词，表达了他对于国家统一的渴望以及对金国的担忧之情。全词意境雄浑开阔，笔力遒劲有力，气势磅礴，感情奔放，充满激情，充分体现了辛词豪放派的风格特点，堪称辛稼轩代表作之一。