日近长安路。喜骖鸾、带簪游戏,弓旌招去。闻道汉朝帷幄里,要问娵隅蛮语。嗟时事、尚兹多故。办取忠谋宜入告,见石洪、曾在乌公府。须细访,风寒处。
左荆右岭中湘浦。愿扶持、东南温厚,老天张主。翘馆钦贤人共说,一饭每勤三吐。公此去、好官须做。从臾泾舟同共济,更绸缪、桑土先阴雨。灭此虏,直朝暮。
注释:
- 日近长安路。
- 长安:古都,这里代指朝廷。
- 喜骖鸾、带簪游戏,弓旌招去。
- 骖鸾:指骑仙鹤。
- 簪:发饰,古代男子束发的簪子。
- 旌:古代帝王出行时用的旗子,此处指皇帝所赐的官印。
- 闻道汉朝帷幄里,要问娵隅蛮语。
- 汉朝:这里是指南宋朝廷,因为南宋偏安一隅,故有“娵隅”之说。
- 帷幄:古代军帐。
- 娵隅蛮语:指宋朝边地少数民族的语言。
- 嗟时事、尚兹多故。
- 嗟:感叹词,表示对现状的不满或惋惜。
- 兹:这个,这里。
- 办取忠谋宜入告,见石洪、曾在乌公府。
- 办取:准备得到。
- 忠谋:忠诚的智慧。
- 入告:进献意见。
- 石洪:人名,可能是作者的朋友或者熟人。
- 乌公府:地名,具体位置不详,但据文中意思,可能是一个地方官员办公的地方。
- 须细访,风寒处。
- 须:需要。
- 细访:仔细调查。
- 风寒:天气寒冷。
- 左荆右岭中湘浦。
- 左荆右岭:指地理位置,左为荆山,右为岭山。
- 中湘浦:中湘江口,泛指湘江一带。
- 愿扶持、东南温厚,老天张主。
- 扶持:帮助支撑。
- 东南:指南方。
- 温厚:温和宽厚。
- 张主:主管,主宰。
- 翘馆钦贤人共说,一饭每勤三吐。
- 翘馆:恭敬地招待客人。
- 钦贤人:尊敬贤人。
- 一饭:一顿饭菜。
- 每勤:经常做某事。
- 三吐:多次吐露。
- 公此去、好官须做。
- 此去:指离开这里。
- 好官:好的官职,这里指一个好的地方官员。
- 从臾泾舟同共济,更绸缪、桑土先阴雨。
- 从臾:不久,一会儿。
- 泾舟:泾河上的船。
- 绸缪:准备、策划。
- 桑土:桑叶,这里指农田里的桑叶。
- 阴雨:下雨。
- 灭此虏,直朝暮。
- 灭此虏:消灭敌人。
- 朝暮:早上和晚上。
赏析:
这首词是贺新郎·其二再用韵助静斋之入告,全词表达了词人在送别朋友赴任时的依依不舍和对他美好前程的祝愿。词中通过对朋友的赞美、对官场生活的描绘以及对未来的美好期许,展现了词人的豪情壮志和对友情的珍视。