田舍炉头语。便如何学得，三变美成家数。村酒三杯狂兴发，拔剑偶然起舞。只么也、迎寒送暑。待草万言书上阙，似忧端、倚柱东邻女。卿相事，未易许。
渔歌且和芙蓉渚。又何须、淫辞媟语，诃风诋雨。劝人生、且随缘分，分外一毫莫取。那富贵、由天付与。身蹈危机犹不觉，如布衣、自在都无阻。空博得，雪千缕。
田舍炉头语。便如何学得，三变美成家数。村酒三杯狂兴发，拔剑偶然起舞。只么也、迎寒送暑。待草万言书上阙，似忧端、倚柱东邻女。卿相事，未易许。
渔歌且和芙蓉渚。又何须、淫辞媟语，诃风诋雨。劝人生、且随缘分，分外一毫莫取。那富贵、由天付与。身蹈危机犹不觉，如布衣、自在都无阻。空博得，雪千缕。
【注释】
（1）田舍炉头：农家炊烟袅绕之处。“炉”是柴火灶，“头”指烟囱口。此处指农家简陋的生活环境。（2）美成：北宋词人周邦彦的字。他擅长以婉约的笔调写景，善于运用典故，语言华丽工稳，音律谨严，被后人誉为“词中之龙”。（3）三变：泛指多种技艺。（4）芙蓉渚：即芙蓉洲。在湖南湘江中。洲上多芙蓉。
译文：
田舍炉头边，你如何学习得了周邦彦的美成词法？农家的酒喝上三杯就让人兴奋起来，我随手拔出剑来就跳起了舞。只是那样做而已，迎接着寒冷，送走了暑热。等我写下万言书献给朝廷，好像忧虑一样，倚靠着东邻女子而不敢说出口。卿相的事，很难让你答应。
渔歌暂且和着芙蓉洲上的歌声，你又何必要那些淫荡的词句呢？指责风啊，吹动云彩；抨击雨啊，打湿衣衫。劝告人们要顺其自然，别强求一些不应当得到的东西。即使富贵荣华，都是天意安排的。即使身处困境，也不要感到不安。就像穿着布衣服一样自在，没有什么可以阻止你前进的了。白白地得到了一千缕雪花。
赏析：
这是一首题画词，描绘了一幅渔翁浣纱图，并借渔翁之口抒发了自己的感慨之情。全词采用白描的手法将一个渔夫形象活生生地刻画出来。
“田舍炉头”，交代了渔翁的籍贯与生活环境。“便如何学得”以下几句，表达了渔翁对周美成的崇拜及自己模仿其词法的愿望。周美成是南宋后期著名的词人，尤善以文辞写景状物，用典贴切，音律谐美。“三变”一词，是形容他的词作多变、高妙。周美成一生创作了很多脍炙人口的作品。渔翁虽没有见过周美成，但读过他的词作，因此羡慕不已。他希望自己也能写出像周美成那样的好作品。“村酒三杯”，表明渔翁的生活并不富裕，但能喝得起“村酒”。“狂兴发”，说明喝酒后心情舒畅，兴致勃勃。“拔剑”一句，表现了渔翁豪放的性格和豁达的精神。“迎寒送暑”两句，是对周美成词法的一种借鉴。周美成的词讲究音律和谐，注重声韵的美感，渔翁希望自己的词作也能如此。
接下来“待草万言上书阙”，意思是渔翁想要把自己对美好生活的理解写成一篇文章献给朝廷。这里“上阙”指的是呈递给皇帝的奏章，表示渔翁有志于仕途。“似忧端”、“卿相事”两句，则是对渔翁身份的一种暗示。古代士子往往以入仕为荣，“卿相”是官位最高的称谓，渔翁在这里用此来表示自己渴望得到这样的荣耀。
“渔歌且和芙蓉渚”，描绘了一幅渔翁在江边歌唱的生动画面。这里的芙蓉洲是指湖南湘江中的一块小洲，因洲上生长了大量的荷花而得名。“又何须”两句，则是一种反问的语气。渔翁认为，人们应该顺应命运的安排，不必过分强求。即使富贵荣华也是上天注定的，而身处困境也不必感到不安，因为就像穿着布衣一样自在，没有什么可以阻止你前进的了。
最后两句是渔翁对自己命运的感慨：“空博得，雪千缕。”这句话的意思是说自己虽然努力追求功名，但却未能如愿，最终只能得到一千缕雪花。这也许是渔翁对现实的一种无奈的自嘲，也可能是他对人生的深刻领悟。总之，这两句话表达了渔翁对人生的一种超然态度和淡泊名利的情怀。