春回天际，见柳眼翠窥，梅腮粉腻。日庆三阳，时逢千载，帷幄挺生元帅。亘古抚今忠义，天下安危注意。负英伟，信功高耿贾，勋侔霍卫。
和气。东风里，楼阁五云，玉帐环珠翠。庙食真扬，人怀邵父，当代虎臣难比。拟把倩桃为寿，莫惜金花沉醉。受阃寄，佐君王神武，复恢舆地。
春回天际，看柳眼翠窥，梅腮粉腻。
译文：春天回到了天空，看到了柳树的嫩芽像眼睛一样绿绿的，梅花的脸颊像粉一样白净。
注释：春回天际：春天回到了天空。
见柳眼翠窥，梅腮粉腻。
译文：看到柳树的叶子像是绿色的小眼睛，梅花的脸颊像粉色的嫩肤。
注释：柳眼翠窥：柳树的眼睛是绿色的。
梅腮粉腻：梅花的脸颊是粉色的。
日庆三阳，时逢千载，帷幄挺生元帅。
译文：太阳照耀着三个阳春，时光正好逢千载，在帐篷里诞生了一位元帅。
注释：日庆三阳：太阳照耀着三个季节。
时逢千载：时光正好逢千载。
帷幄挺生元帅：在帐篷里诞生了一位元帅。
亘古抚今忠义，天下安危注意。负英伟，信功高耿贾，勋侔霍卫。
译文：自古至今都在关注忠诚和勇敢，天下的安危都在他的心上。他肩负着伟大的使命，相信他的功劳可以比得上耿、贾，他的功勋堪比霍去病。
注释：亘古抚今：自古以来。
忠义：忠诚和勇敢。
天下安危：天下的安危。
负英伟：背负着伟大。
信功高耿贾：相信他的功劳可以比得上耿、贾。
勋侔霍卫：他的功勋堪比霍去病。
和气。东风里，楼阁五云，玉帐环珠翠。庙食真扬，人怀邵父，当代虎臣难比。拟把倩桃为寿，莫惜金花沉醉。受阃寄，佐君王神武，复恢舆地。
译文：春风温暖，楼阁上有五朵彩云，玉石帐中环绕着珠宝翠鸟。他的功德被人们所推崇，就像邵子一样受人尊敬。现在他是朝廷的虎臣之一，很难找到能与之匹敌的人。他想用桃子来庆祝长寿，不要浪费这些珍贵的花朵。他接受了国家的重任，辅佐皇帝恢复国家的疆土。
注释：和气：和煦的气氛。
东风里：春风温暖的天气。
楼阁五云：楼阁上有五彩的云彩。
玉帐环珠翠：玉石帐环围着珍珠翡翠。
庙食真扬：他的功德被人们所推崇。
人怀邵父：人们怀念邵子（指邵子）。邵子（邵雍），北宋思想家，诗人。
当代虎臣难比：在朝廷上的大臣们难以比拟。
拟把倩桃为寿，莫惜金花沉醉：他想用桃子来庆祝长寿，不要浪费这些珍贵的花朵。
受阃寄：接受国家的重任。
佐君王神武：辅佐皇帝恢复国家的疆土。