双阙步云尾，六阁上鳌头。侍臣冠底，英英人物是君侯。闻道东皇深意，回想西清往事，早晚启金瓯。丹扆伫宏略，黄阁待名流。
九秋天，千岁日，一樽酬。策勋黄石，相期茅土更封侯。稳扈钩陈天仗，净扫搀抢氛祲，按辔入神州。收了卢龙塞，却访赤松游。
【解析】
- 本首诗是一首咏赞帝王功业与抱负的诗，表达了作者渴望建功立业、实现政治理想的愿望。全诗以“丹扆”起兴，用典丰富。
- “双阙步云尾，六阁上鳌头”，写皇宫建筑宏伟，高耸入云，登上了京城的高楼，俯瞰着广阔的大地。“侍臣”“英英人物是君侯”，写朝廷中人才辈出；“启金瓯”，指夺取政权统一全国。
- “九秋天，千岁日，一樽酬”，写皇帝宴饮群臣，庆祝天下太平。
- “策勋黄石，相期茅土更封侯。”句中的“策勋”是说功勋显赫；“黄石”即《史记·留侯世家》记载张良为刘邦策划灭秦的故事，张良被封为“留侯”。“策勋”“封侯”都是指功名富贵；“黄石”“茅土”都是封建时代封赏功臣的名号。
- “钩陈天仗”，古代帝王仪仗之一，形容威风凛凛。此处指皇帝的仪仗队。“按辔入神州”意思是说，皇帝率领着他的仪杖队伍进入了神州大地，这里暗喻了作者对国家统一的渴望。
- 结末两句“收了卢龙塞，却访赤松游”，写作者要收复国土，平定叛乱，然后到终南山隐居去。“卢龙塞”是北方边境的要塞，也是安禄山叛军据守的要地。“赤松游”是指终南山，传说中仙人隐居的地方。
【答案】
译文：
双阙巍峨耸云霄，六楼高耸如巨鳌头。
侍奉陛下的都是英才，辅佐君王成就大业。
听说东皇有意传帝位，西清旧事令人追忆。
早晚将江山一统，坐镇黄阁待名士。
九九重阳节，千秋大好日，
君臣共饮庆丰收。
为国立功显勋绩，愿封你为侯爵。
稳驾御仗巡天宫，扫净妖氛除凶害，
车马疾驰入中原。
收复卢龙要塞地，再访赤松仙境居。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。