清词索笑，莫厌银杯小。应是天孙新与巧。剪恨裁愁句好。
有人梦断关河，小窗日饮亡何。想见重帘不卷，泪痕滴尽湘娥。
清词索笑，莫厌银杯小。
注释：吟咏清丽的诗词，寻求别人的赞赏和微笑，不要嫌弃银杯太小。
译文：吟咏清丽的诗词，寻求别人的赞赏和微笑，不要嫌弃银杯太小。
应是天孙新与巧。
注释：应该是指天上的织女（织云的神仙）新近巧手裁制了这愁绪。
译文：应该是指天上的织女（织云的神仙）新近巧手裁制了这愁绪。
剪恨裁愁句好。
注释：用裁剪来比喻诗句中剪裁愁绪，这是很好的手法。
译文：用裁剪来比喻诗句中剪裁愁绪，这是很好的手法。
有人梦断关河，小窗日饮亡何。
注释：有人在梦中被阻隔于关河之外，只能在狭小的窗户下每日饮酒消愁。
译文：有人在梦中被阻隔于关河之外，只能在狭小的窗户下每日饮酒消愁。
想见重帘不卷，泪痕滴尽湘娥。
注释：想象着那重重的窗帘没有卷起来，泪水已经流尽了，就像传说中的湘妃一样。
译文：想象着那重重的窗帘没有卷起来，泪水已经流尽了，就像传说中的湘妃一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。