连云松竹，万事从今足。拄杖东家分社肉，白酒床头初熟。
西风梨枣山园，儿童偷把长竿。莫遣旁人惊去，老夫静处闲看。
【注释】
连云：形容松树和竹子的高大、茂密。
万事从今足：指生活所需一切，现在都满足了。
拄杖：手杖（拐杖），拄，支撑，杖是拐棍的意思。
分社肉：古代地方官分给百姓的肉食，也称为“社肉”，是一种福利。
白酒床头：形容酒味浓郁，喝到嘴里十分香醇。
西风梨枣山园：秋天的西风中，梨枣成熟了，在山林里随处可见。
儿童：这里用反语，意思是说小孩偷着摘取。
长竿：长竹竿，用于打枣。
莫遣旁人惊去：不要让别人知道，怕别人看到而惊讶。
老夫静处闲看：我独自安静地欣赏。
【译文】
高高的连绵不断的松竹，一切都满足了，现在什么都不缺。拄着手杖去东家分社肉，白酒就在床头，刚刚酿造好。西风吹过的梨枣山园，孩童偷偷地拿着长长的竹竿去摘枣。不要让别人看见而感到惊讶。我独自一人静静地欣赏。
【赏析】
这首词描写的是作者退休后的生活状态，表现了其对生活的满足和悠闲。全诗通过描述日常琐事，如分社肉、品白酒、摘梨枣等，表达了作者内心的宁静与满足。同时，通过对儿童偷摘长竿、莫使人惊的场景描绘，反映了作者晚年生活的独特情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。