百紫千红过了春,杜鹃声苦不堪闻。却解啼教春小住,风雨,空山招得海棠魂。
恰似蜀宫当日女,无数,猩猩血染赭罗巾。毕竟花开谁作主?记取,大都花属惜花人。
【诗句】
百紫千红过了春,杜鹃声苦不堪闻。却解啼教春小住,风雨,空山招得海棠魂。
恰似蜀宫当日女,无数,猩猩血染赭罗巾。毕竟花开谁作主?记取,大都花属惜花人。
【译文】
春天百花齐放,但杜鹃的叫声让人难以忍受。它能唤醒花朵让春天停留片刻,风雨中呼唤着空山中的海棠魂魄。它就像当年蜀宫中的女子,满身鲜血染成红色,如同猩猩的血染红了她的赭色罗巾。最终花开是花的主人,记住,大多数花都是因为惜花的人才开得如此美丽。
【关键词注释】
- 定风波:词牌名,这里指这首词的内容主要表达对杜鹃花的喜爱和赞美。
- 百紫千红过了春:形容春天的景色丰富多彩。
- 杜鹃声苦不堪闻:形容杜鹃鸟的叫声让人感到痛苦。
- 却解啼教春小住:意思是杜鹃能唤醒春天的花朵让他们停留片刻。
- 风雨,空山招得海棠魂:在风雨中呼唤着空山上的海棠魂魄。
- 恰似蜀宫当日女:形容杜鹃花像当年蜀宫中的女子一样美丽动人。
- 猩猩血染赭罗巾:形容杜鹃花的颜色鲜艳,如同猩猩的血液染红了它的罗巾。
- 毕竟花开谁作主?记取,大都花属惜花人:意思是最终花开是花的主人,记住,大多数花都是因为惜花的人才开放得如此美丽。
【赏析】
通过描绘杜鹃花的美丽与独特之处,表达了作者对自然之美的热爱和赞美之情。杜鹃花以其独特的生命力和美丽的颜色吸引了作者的注意,他将其比作蜀宫中的女子,充满了浪漫色彩。同时,作者也通过杜鹃花的形象来比喻自己对生活的热爱和珍惜,表达了人生的美好在于珍惜和欣赏生活中的点点滴滴。全诗语言优美,富有诗意,是一首值得细细品味的佳作。