昨夜山公倒载归,儿童应笑醉如泥。试与扶头浑未醒,休问,梦魂犹在葛家溪。
欲觅醉乡今古路,知处:温柔东畔白云西。起向绿窗高处看,题遍;刘伶元自有贤妻。
《定风波·大醉归自葛园》是宋代诗人苏轼的一首诗。这首诗以饮酒为主题,表达了诗人对人生、友情和爱情的感悟。下面是逐句释义:
昨夜山公倒载归,儿童应笑醉如泥。
译文:昨天晚上山公醉酒归来,孩子们应该笑他像泥一样醉。山公是指唐代名士李白,他以豪放不羁著称,所以用“倒载归”形容他的酒兴大发,醉态可掬。试与扶头浑未醒,休问,梦魂犹在葛家溪。
译文:试着扶起他,但他还浑然未醒,不要问他,他的梦魂还留在葛家溪。这里描绘了李白醉酒后的迷离状态,他仿佛还在梦中游荡。欲觅醉乡今古路,知处:温柔东畔白云西。
译文:想要寻找那古今中外都流传着的醉乡之路,知道在哪里吗?那就是温柔地向东边看,白云西边飘荡。这里的“醉乡”指的是一种超凡脱俗的境界,诗人想要寻找这样的地方来逃避现实。起向绿窗高处看,题遍;刘伶元自有贤妻。
译文:起身走到绿窗的高处观赏,题写了满篇诗文;刘伶原本就有着贤惠的妻子。这里引用了历史上刘伶的故事,表达了诗人对于贤妻的赞美之情。
赏析:
这首诗通过描写李白醉酒的情景,展现了他对友情、人生和爱情的独特理解和感悟。诗人通过对山公醉酒的描述,表达了对朋友的怀念之情;通过描绘醉乡之路,表达了对超脱世俗、追求自由境界的向往;通过赞美贤妻,表达了对家庭生活的珍视和对爱情的执着。整体而言,这首诗语言生动形象,充满了诗意,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的思考。