曾与东山约，为鯈鱼、从容分得，清泉一勺。堪笑高人读书处，多少松窗竹阁。甚长被、游人占却。万卷何言达时用，士方穷、早与人同乐。新种得，几花药。
山头怪石蹲秋鹗。俯人间、尘埃野马，孤撑高攫。拄杖危亭扶未到，已觉云生两脚。更换却、朝来毛发。此地千年曾物化，莫呼猿、且自多招鹤。吾亦有，一丘壑。
诗句释义：
- 曾与东山约，为鯈鱼、从容分得，清泉一勺。 —— 我曾在东山约定，要与鯈鱼一起从容地分享一瓢清澈的泉水。
- 堪笑高人读书处，多少松窗竹阁。 —— 可笑那些高雅人读书的地方啊，有多少松窗和竹阁？这里的“高人”指有学问的人。
- 甚长被、游人占却。 —— 这些地方经常被游人占据。
- 万卷何言达时用，士方穷、早与人同乐。 —— 就算拥有万卷书也无法在适当的时候发挥作用，有才华的人在贫困时期也能早早与人共享快乐。
- 新种得，几花药。 —— 刚刚种下了几株花药。
- 山头怪石蹲秋鹗。 —— 山上的怪异石头像秋鹗一样蹲着。
- 俯人间、尘埃野马，孤撑高攫。 —— 低头看着人间，尘土飞扬如同野马般无拘无束，独自支撑高远。
- 拄杖危亭扶未到，已觉云生两脚。 —— 拄着拐杖走到亭子还未到达，就感觉到脚下的云好像生了两只脚。
- 更换却、朝来毛发。 —— 更换了早晨刚长出的毛发。
- 此地千年曾物化，莫呼猿、且自多招鹤。 —— 这个地方已经有千年的时间变化过物质形态了，不要召唤猿猴，自己反而可以多多招来鹤。
- 吾亦有，一丘壑。 —— 我也有我的一片山水（即“一丘壑”）。
译文：
我曾在东山约定，想和鯈鱼一起从容地分享一瓢清澈的泉水。可笑那些有学问的人读书的地方啊，有许多松窗和竹阁。常常被游人占据了，即使拥有万卷书籍也无法在适当的时间发挥作用，有才华的人在贫困时期也能早早与人共享快乐。刚刚种植了几株花药，山头上的怪异石头就像一只秋鹗蹲着，低头看着人间，尘土飞扬如同野马般无拘无束，独自支撑高远。拄着拐杖走到亭子还未到达，就感觉到脚下的云好像生了两只脚。这个地方已经有千年的时间变化过物质形态了，不要召唤猿猴，自己反而可以多多招来鹤。我自己也有我的一片山水。
赏析：
这首词表达了词人的志趣和情感。他羡慕那些有学问的人能够自由自在地生活，不受束缚；同时他也表达了自己的志向，即追求自由和独立，不被世俗所累。整首词语言简练，意境深远，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。