千古李将军，夺得胡儿马。李蔡为人在下中，却是封侯者。
芸草去陈根，笕竹添新瓦。万一朝家举力田，舍我其谁也。
【注释】
千古李将军：李广，西汉时名将。胡儿马：指匈奴的战马。李广曾射杀过很多匈奴战马，所以后人称他的箭为胡儿马箭。
下中：低下中下。这里比喻才能不高。
芸草去陈根：指除去旧的陈腐的东西。
笕竹添新瓦：即用新的竹材来盖瓦。笕，音yàn。
力田：勤于耕作。
舍我其谁也：难道还有谁能比我更努力工作吗？“其谁也”，犹言“谁还能比”。
【译文】
李广将军是千古以来最出色的将领，他射下的匈奴战马多得可以装满一车。
李广虽不如李蔡那样有才学，却也是位封侯的将军。
除掉了陈旧无用的东西，换上新的材料，盖起新瓦。
万一国家需要，我要竭尽全力去耕田，难道还会有人比我更努力工作吗？
【赏析】
《卜算子·漫兴三首（其三）》是宋代文学家辛弃疾所作的一首词，作于南宋淳熙六年（1179年）夏初，当时作者任提点江西刑狱、知信州（治今浙江上饶县）。
这首词通过写自己与同僚争功的心理活动，表达了作者渴望建功立业的思想感情和积极进取的精神风貌。全词以议论为主，夹杂着叙事抒情，语言通俗自然，风格朴实刚健，富有时代气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。