弄影阑干,吹香嵓谷。枝枝点点黄金粟。未堪收拾付薰炉,窗前且把《离骚》读。
奴仆葵花,儿曹金菊。一秋风露清凉足。傍边只欠个姮娥,分明身在蟾宫宿。
踏莎行·赋木樨
弄影阑干,吹香嵓谷。枝枝点点黄金粟。未堪收拾付薰炉,窗前且把《离骚》读。
注释:在栏杆上摆弄影子,吹着桂花的香气。每枝桂花都点缀着金色的花朵,像小豆子一样密集。然而桂花不能被收进熏炉里,只好放在窗前,一边读《离骚》。
奴仆葵花,儿曹金菊。一秋风露清凉足。傍边只欠个姮娥,分明身在蟾宫宿。
注释:我的奴仆们就像葵花一样勤劳,而孩子们则像菊花一样纯洁无瑕。秋天的风送来了凉爽的风露,让人感到心旷神怡。旁边缺少一个月亮,就好像我身居在月宫中一样。