晓阴翳日,正雾霭烟横,远迷平楚。暗黄万缕。听鸣禽按曲,小腰欲舞。细绕回堤,驻马河桥避雨。信流去。想一叶怨题,今在何处。
春事能几许。任占地持杯,扫花寻路。泪珠溅俎。叹将愁度日,病伤幽素。恨入金徽,见说文君更苦。黯凝伫。掩重关、遍城钟鼓。
【注释】
- 晓阴翳日:清晨的阴暗遮蔽了太阳。翳,遮盖;阴翳日,就是天色昏暗。
- 正雾霭烟横,远迷平楚:正好是雾气和烟雾弥漫,远处模糊不清。正,正是;雾霭烟横,雾气和烟雾弥漫;迷平楚,迷蒙不清。
- 暗黄万缕:形容天空中云彩的颜色。暗黄色,指云彩的颜色。万缕,形容云彩很多。
- 听鸣禽按曲,小腰欲舞:听到鸟儿在唱歌跳舞。按曲,按照曲子的节奏;小腰欲舞,小鸟儿的翅膀快要像舞蹈一样摆动了。
- 细绕回堤,驻马河桥避雨:慢慢地绕着回堤走,停下来在河桥上避雨。细绕,慢慢绕过;回堤,回环的堤岸。
- 信流去:信,相信;流去,流走了。意思是相信水流会带走。
- 想一叶怨题,今在何处:想象那一片叶子上的哀愁之词,现在在哪里呢?怨题,哀愁的诗句;今在何处,现在又在哪里?
- 春事能几许:春天的事情还能有多久呢?春事,春天的事情;几许,有多少。
- 任占地持杯,扫花寻路:随便找个地方喝酒,顺便扫花走路。任,随便;地,地面;占,占据;杯,酒杯;扫花,扫地;寻路,寻找路径。
- 泪珠溅俎:眼泪溅到了祭器里。俎,古代祭祀用的礼器。
- 叹将愁度日,病伤幽素:感叹忧愁的日子怎么过得下去,生病伤悲。伤幽素,伤悲于内心的忧伤之情。
- 恨入金徽,见说文君更苦:恨意如同琴弦被弹奏,听到有人说文君更加痛苦。恨入金徽,恨意如同琴弦被弹奏;见说,见到别人说;文君,卓文君;更苦,更加痛苦。
- 黯凝伫:黯然沉思。
- 掩重关、遍城钟鼓:关上重重的大门,听到整个城市响起钟鼓声。掩重关,关上重重的大门;遍城,整个城市;钟鼓,钟和鼓声。
【赏析】
《扫地游·双调》是一首描写春天景色及人物心情的诗歌。通过细腻的描绘和深情的叙述,表达了诗人对春天景色的喜爱以及对人生无常的感慨。整体而言,这首诗通过自然景色与人物心境的交织,展现了一种唯美而又深沉的情感境界。