拥炉人倦,向煮雪声中,坐愁愁坐。巡檐数朵。为丁宁玉笛,莫教吹破。酷爱高寒,纸帐一番清课。肯闲过。不律隃糜,那禁慵堕。
旧约何曾果。记徙倚朱楼,迷藏香径。延缘画舸。正离魂欲接,断烟横锁。怕梦醒时,盼煞满城灯火。问谁个。掩纱窗、更愁于我。
【诗句】
扫地游十六夜阴寒,
坐卧小楼,茫茫百端,
不觉为之凄咽。
拥炉人倦,
向煮雪声中,
坐愁愁坐。
巡檐数朵。
为丁宁玉笛,
莫教吹破。
酷爱高寒,
纸帐一番清课。
肯闲过。
不律隃糜,那禁慵堕。
【译文】
清扫地面,漫步在深夜的冷气中,
坐在小楼上,思绪万千,
不知不觉感到悲伤。
围着火炉的人们都疲倦了,
在煮雪的声音中,
坐着发愁。
沿着屋檐挂着几朵花,
告诫玉笛不要再吹破了。
非常喜爱这种寒冷,
用纸帐做床铺,进行一次清心的修行。
肯放过这闲暇的时间吗?
不会律动身体去打瞌睡,
却无法阻止我的懒惰。
【赏析】
这首诗描绘了诗人深夜独处时的情景。首先,诗人描写了他在夜晚独自清扫院子的场景,然后又描述了他坐在小楼里,思绪万千,感到悲伤。接着,诗人转向室内,围着火炉的人都很疲倦了,正在煮雪的声音中坐着发愁。然后,诗人又描述了他沿着屋檐挂着的几朵花,告诫玉笛不要再吹破了。最后,诗人表达了自己对于寒冷的喜爱,以及对于律动身体的渴望。整首诗充满了情感和意境,使人深感诗意盎然。