四海常为客,三春却倦游。
能飞归不得,虽去有何求。
故国千年恨,行人万里愁。
年来风过耳,无泪与君流。
注释:
杜宇(传说中蜀国国王):相传为蜀王杜宇之子,死后化为杜鹃鸟,春时鸣声凄切。
四海常为客:四海,指天下;为客,是说四处飘泊。
三春却倦游:三春,指春季三个月;倦游,是说厌倦了出游。
能飞归不得:能飞,指能飞回故乡,但归不得。
虽去有何求:虽然离开了故乡,但没有什么可追求的。
故国千年恨:故国,指的是故乡;千年之恨,是指对故乡深深的思念和怀念之情。
行人万里愁:行人,指的是在外漂泊的人;万里之愁,是指在外漂泊的人心中充满的无尽的忧愁和悲伤。
年来风过耳:年来,指的是每年;风过耳,是说风吹过耳边的声音已经变得模糊不清,不再那么清晰可闻。
无泪与君流:无泪,是说没有泪水可以与君相流,即无法与你相拥共饮。