敧枕听西风。蛩阶月正中。弄秋声、金井孤桐。闲省十年吴下路,船几度、系江枫。
辇路又迎逢。秋如归兴浓。叹淹留、还见新冬。湖外霜林秋似锦,一片片、认题红。

注释:

敧(ī)枕听西风。蛩(qióng)阶月正中。弄秋声、金井孤桐。闲省十年吴下路,船几度、系江枫。

辇(niǎn)路又迎逢。秋如归兴浓。叹淹留、还见新冬。湖外霜林秋似锦,一片片、认题红。

译文:

斜倚枕头聆听着秋风的呼啸,蟋蟀在月光照耀下的台阶上鸣叫。秋天的声音在金井边孤独的梧桐树上回响悠长。我闲散地回忆起十年前我在江南的日子,那几年里,我的船只多次停靠在江边的枫树旁。

再次来到京城的街道上,秋风迎面而来,仿佛带着故乡的气息。感叹我被留滞在这里,又看到了新的冬天的到来。西湖外的树林在初霜的映衬下如同锦绣般美丽,每一片叶子都像是红色的题字。

赏析:

这是一首抒发作者对家乡和故土的怀念之情的词作。首句写夜半时分,作者倚枕侧耳倾听着秋风的啸叫,蟋蟀在月下阶沿上唧唧作响,秋意浓郁,使人产生一种思乡之情;第二句是说作者在回忆自己曾在江南度过的许多年,而如今又滞留在京城,感叹自己为何不能回到故乡去;后三句则是表达出作者对故乡的深切眷恋,感叹自己被留滞在这里,又看到了新冬的到来,西湖外的树林在初霜的映衬下如同锦绣般美丽,每一片叶子都像是红色的题字,这两句表达了作者对故乡的深深眷恋;最后两句则表达了作者对故乡的无限思念之情。全词通过描写景物表达了作者对故乡的无限眷恋之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。