腊后春前暖律催。日和风软欲开梅。公方结客寻佳景,我亦忘形趁酒杯。
添歌管,续尊罍。更阑烛短未能回。清欢莫待相期约,乘兴来时便可来。

【解析】

“腊后春前暖律催”:腊月过后,春天来临,暖和的律令催开百花。“日和风软欲开梅”:太阳温和,春风柔顺,好像要开放梅花。“公方结客寻佳景”:你正与朋友相聚赏景。“我亦忘形趁酒杯”:我也忘了自己的身份,趁着美酒欢宴。“添歌管,续尊罍”:增添歌声和乐曲,继续举杯痛饮。“更阑烛短未能回”:夜已深了,蜡烛也快燃尽。“清欢莫待相期约,乘兴来时便可来”:清闲的快乐不要等待约定,乘兴而来便可以到来。

【答案】

译文:腊月过后,春天来临,暖和的律令催开百花。太阳温和,春风柔顺,好像要开放梅花。你正与朋友相聚赏景,我也忘了自己的身份,趁着美酒欢宴。增添歌声和乐曲,继续举杯痛饮。夜已深了,蜡烛也快燃尽。清闲的快乐不要等待约定,乘兴而来便可以到来。赏析:此词作于宋神宗熙宁五年(1072),时作者年五十岁。词中描写了一个春天的夜晚,友人邀他一同游赏。词的上片写游赏之乐,下片写饮酒之乐。全词以“清欢”为题,抒发了作者在春天夜游时的愉悦心情,表现了作者对自然、生活的喜爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。