夜阑浩歌起,玉帐生悲风。
江东可千里,弃妾蓬蒿中。
化石那解语,作草犹可舞。
陌上望骓来,翻愁不相顾。
虞美人草
夜阑浩歌起,玉帐生悲风。
江东可千里,弃妾蓬蒿中。
化石那解语,作草犹可舞。
陌上望骓来,翻愁不相顾。
译文:
当夜色深沉,歌声在空旷的帐篷中回荡时,我突然感到一阵悲伤。想象中的项羽已经远去,只留下我在这荒凉的江边。他的身影仿佛变成了一种永恒的存在,永远留在这荒野之中,无法再回到那个曾经属于他的世界。
赏析:
这首词以细腻的情感,描绘了一幅充满历史感的画面。词人通过对项羽和虞姬故事的叙述,表达了自己对历史变迁的无奈和对英雄逝去的哀伤。同时,通过咏虞美人草,词人也抒发了自己的孤独和无助。整体来说,这首词既有深沉的历史感,又有细腻的情感描绘,展现了作者独特的艺术风格。