云曰归欤。纵垂天曳曳，终反衡庐。扬州十年一梦，俯仰差殊。秦碑越殿，悔旧游、作计全疏。分付与、高怀老尹，管弦丝竹宁无。
知公爱山入剡，若南寻李白，问讯何如。年年雁飞波上，愁亦关予。临皋领客，向月边、携酒携鲈。今但借、秋风一榻，公歌我亦能书。
《汉宫春·次韵稼轩》是南宋词人辛稼轩的一首词，该诗的创作背景是稼轩在江西铅山任职时，与友人相会。辛词中运用了丰富的典故和象征手法，表达了作者对友情、山水和人生命运的思考。
注释：
- 云曰归欤：云彩说我要回去。
- 纵垂天曳曳，终反衡庐：就算有天大的才能，终究还是要回到简陋的住所。
- 扬州十年一梦：扬州的十年就像一场梦境。
- 秦碑越殿，悔旧游、作计全疏：我后悔过去没有好好经营事业。
- 分付与、高怀老尹：我把这份责任交给你了，你作为一位老官员。
- 知公爱山入剡：我知道你喜欢去剡县（今浙江新昌县）欣赏山水。
- 若南寻李白：如果你愿意南下寻找李白。
- 年年雁飞波上，愁亦关予：每年秋天都有大雁飞过湖面，我的忧愁也像那湖波一样。
- 临皋领客，向月边、携酒携鲈：我在临湖的小岛上邀请客人，大家一起赏月品酒品尝鲈鱼。
- 今但借、秋风一榻：如今我只借用秋风来度过这个寂寞的夜晚。
- 公歌我亦能书：你唱歌我也写诗。
译文：
我常想云彩说要回去，即使有天大的才华，终究还是回到简陋的住所。扬州的日子就像一场梦，我后悔过去没有好好经营事业。我把这份责任交给你了，你作为一位老官员。知道你喜欢去剡县欣赏山水，如果你想南下寻找李白，我也可以陪你一起去。每年秋天都有大雁飞过湖面，我的忧愁也像那湖波一样。我在临湖的小岛上邀请客人，大家一起赏月品酒品尝鲈鱼。如今我只借用秋风来度过这个寂寞的夜晚。你唱歌我也写诗。
赏析：
这是一首抒发诗人对友人离别时的不舍之情和对友情的珍视之情的词。辛稼轩通过描写自己的生活环境和心境变化，表达了他对自然景观的喜爱和对生活的态度。同时，他也通过这首词向朋友表达出自己对未来的期望和对生活的执着追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。