阑干表立苍龙背。三面巉天翠。东游才上小蓬莱。不见此楼烟雨、未应回。
而今指点来时路。却是冥蒙处。老仙鹤驭几时归。未必山川城郭、是耶非。
【注释】
阑干表立苍龙背:阑干是栏杆,表立是指直插云霄。苍龙,指龙,此处借指山。
三面巉天翠:三面都是山峰。巉,险峻。
小蓬莱:蓬莱山,即今山东省长山县南的蓬莱阁。
烟雨:云雾缭绕。
指点来时路:回忆过去走过的路。
冥蒙处:迷蒙不清的地方。
老仙鹤驭:仙鹤驾着。
几时归:什么时候回去。
未必:不一定。
【赏析】
《虞美人》,词牌名,又名《春光好》、《意难忘》等,为唐教坊曲,后用作词牌。双调,六十六字,前段八句四仄韵,后段九句五仄韵。此词是作者在登临蓬莱阁时所写,表达了作者对往昔时光的回忆及对未来的期望和憧憬。
“阑干表立苍龙背。三面巉天翠。”这两句写登上蓬莱阁后的所见景象。阑干是供人攀援的竹木架子,用以连接建筑各层;表立,指高耸入云。苍龙,指山。这三句话的意思是说,站在阑干上可以看见山势巍峨挺拔,直插云霄,周围被青山环绕。
“东游才上小蓬莱。不见此楼烟雨、未应回。”这两句写登临之后的感受。蓬莱,传说中的神山名,这里代指蓬莱阁。这句的意思是说,我刚刚游览了蓬莱山,但还未见到那蓬莱阁,更没有时间去欣赏那里的美景。这里的“此楼”指的是蓬莱阁。这句的意思是说,我还没有回来,因为还没看到蓬莱阁上的美景。
“而今指点来时路。却是冥蒙处。”这两句写登临之前的感觉。现在回想起来,当年登山的时候还依稀记得那条道路。而如今站在蓬莱阁之上,只能看到一片迷蒙的景象,仿佛置身于仙境之中。
“老仙鹤驭几时归。未必山川城郭、是耶非。”这两句是作者对过去的感慨。老仙鹤驭,形容仙人驾驭着仙鹤飞回。这句话的意思是说,不知道那些曾经陪伴过我的仙人何时会回来呢?这里的“山川城郭”,泛指家乡。这句话的意思是说,也许那些山水城镇已经变了模样,不再是原来的样子了吧!这里的“是耶非”是疑问词,表示不确定。这句的意思是说,我不知道这些变化是否真的存在?
整首词通过描绘登上蓬莱阁时所见之景,以及回想往事时的感慨,表达了作者对过往岁月的追忆以及对未来的期待和憧憬。