有个人人。飞燕精神。急锵环佩上华裀。促拍尽随红袖举,风柳腰身。
簌簌轻裙。妙尽尖新。曲终独立敛香尘。应是西施娇困也,眉黛双颦。
浪淘沙·有个人人
有个人,飞燕精神,急锵环佩舞上华裀。促拍尽随红袖举,风柳腰身。簌簌轻裙,妙尽尖新。曲终独立敛香尘。应是西施娇困也,眉黛双颦。
诗句翻译与注释:
- 「有个人人。」 - “有一个人。”
- 「飞燕精神。」 - “如同轻盈的燕子般灵动。”
- 「急锵环佩上华裀。」 - “急促的音乐响起,环佩随着节奏敲击华美的坐垫。”
- 「促拍尽随红袖举,风柳腰身。」 - “快节奏的拍子跟随红袖起舞,仿佛随风摇曳的柳条。”
- 「簌簌轻裙。」 - “轻轻的裙子发出簌簌声。”
- 「妙尽尖新。」 - “技艺精湛,新颖独特。”
- 「曲终独立敛香尘。」 - “舞蹈结束,独自静立收敛着香尘。”
- 「应是西施娇困也,眉黛双颦。」 - “应该是因为美艳而略显疲倦,眉头紧蹙如画。”
赏析:
这首《浪淘沙·有个人人》以简洁生动的语言描绘了一位舞女的形象与动作,通过对比和衬托,突出了她舞动时的美丽与动态之美。词中的“飞燕精神”形容女子舞动时的轻盈与灵动;“急锵环佩”则表现音乐与节奏的配合;“风柳腰身”进一步描绘出舞者的优雅与婀娜多姿。整体上,这首词不仅捕捉了舞者的动作美,还体现了其内在的艺术魅力。通过细腻的笔触和形象的描述,柳永成功地塑造了一个充满生命力的舞者形象,使读者仿佛能够感受到她舞动时的风采。