渡口、向晚,乘瘦马、陟平冈。西郊又送秋光。对暮山横翠,衫残叶飘黄。凭高念远,素景楚天,无处不凄凉。
香闺别来无信息,云愁雨恨难忘。指帝城归路,但烟水茫茫。凝情望断泪眼,尽日独立斜阳。
临江仙引 · 渡口
【注释】
向晚:傍晚。
乘瘦马:骑着瘦弱的马。
陟平冈:登上平坦的大路。
西郊:指长安城西郊,即长安城附近地区。
素景:晴朗的天空。
楚天:指秋天的天空。
香闺:指女子的内室。
云愁雨恨难忘:形容思念之情难以忘怀。
帝城:指长安城。
烟水茫茫:指烟雾笼罩、水波渺茫。
凝情:聚精会神,全神贯注。
尽日:一整天。
【译文】
傍晚时分,我骑在瘦马上,登上了平坦的大路,向西郊送别秋光。暮山横翠,落叶飘黄,景色凄凉。站在高高的山峰上,我思念远方的人,心中充满了忧愁和寂寞。我想念那个女子,她没有给我任何回信,我只能独自面对这无尽的思念和痛苦。我知道我应该去帝城寻找她,但是烟水茫茫,不知道她的下落。
我在高高的山峰上凝神望着远方,眼泪不停地流淌,一天天地站在那里等待。
【赏析】
这首词描写了离别之情,以及对未来的期望和不安。作者通过描绘自然景色,表达了对远方亲人的思念之情。他站在高处,眺望远方,心中充满了忧愁和寂寞。他知道应该去帝城寻找她,但是烟水茫茫,不知道她的下落。他在高高的山峰上凝神望着远方,眼泪不停地流淌,一天天地站在那里等待。整首词情感真挚,语言优美,展现了作者深深的思念之情。