黄堂风转碧幢开。笙鹤九天来。三冬爱日,一方惠露,人在春台。
持杯多赞松乔喜,低唱列金钗。明年此日,紫微垣里,光应中台。
【注释】
黄堂:古代皇帝的正殿,这里代指皇宫。碧幢:绿色旗帜,这里代指皇帝。
笙鹤:笙和玉鹤,这里代指仙鹤。九天:天上的最高层,泛指天空。
惠露:恩惠的露水,这里代指皇帝的恩泽。春台:春天里美丽的台阶,这里代指春天。
松乔:传说中的两位仙人,这里代指神仙。列金钗:插着金钗,这里代指仙女。
紫微垣:皇宫的正门,这里代指皇城。中台:皇宫的中心平台,这里代指皇帝的位置。
【赏析】
这是一首祝寿诗。首句写皇帝的仪仗队由绿旗开道,吹奏着笙笛,仙鹤飞舞,从天上飞来,给老臣祝寿;二句赞颂皇帝的恩泽普天之下,三冬(冬天)爱日,一方(天下)惠露,人都在春天里欢庆;三、四两句写老臣举杯祝寿,称赞仙人喜乐,低吟着歌颂皇帝;五句说明年此时,在紫微垣里,皇帝的光应会照到老臣的中台之上。全诗以祝贺为主调,但写得委婉含蓄,不落俗套。