云拂山腰过，风吹雨点来。田园好处有池台。记着相逢时节、海棠开。
蝴蝶那无梦，鸳鸯亦有媒。藏钩解佩两三杯。明日水边沙际、首空回。
【注释】
- 南歌子：唐教坊曲名，后用作词调。词牌格式为双调八句，每句八字，上下阙相同，前后阕之间以逗号隔开。
- 童岭：指庐山（江西九江市西南）。
- 风过、雨点来：形容山风吹动云朵飘过，雨水从天而降。
- 池台：指园林中的池塘和亭台。
- 海棠：花语“美丽”，此处代指女子。
- 梦蝴蝶：出自唐代诗人李商隐《辛未七月七夕》诗：“愿得一心人，白头不相离。”此处化用其意，表达对美好爱情的期待与追求。
- 藏钩解佩：指古代男女约会时的游戏活动。
- 二三杯：形容饮酒量不多，但多次尝试。
- 首空回：形容酒力消退，头脑变得清醒起来。
【赏析】
这首词描绘了一次在庐山上的浪漫邂逅。作者通过描写自然景色和人物活动，表达了对美好生活的追求和对爱情的向往。全词情感细腻，语言优美，是一首充满诗意的佳作。
【译文】
云雾轻轻拂过山顶，山风吹动着细雨纷纷洒落。田园之中，有那么一片好风光，那就是那片美丽的池塘和精致的亭台。记得我们相遇的那个时节，正是海棠花开的时候。
那些美丽的蝴蝶仿佛都在做着一场梦，而鸳鸯也似乎在寻找自己的伴侣。我们在一起喝酒聊天，解下头上的玉簪，摘下耳上的玉环，两杯酒下肚后，心情愉悦地回到水边沙滩上散去。
【赏析】
这首词是一首描写男女约会的词作。通过对自然景色和人物活动的描绘，展现了一幅宁静而美好的画面。词中运用了丰富的意象和比喻手法，使整首词充满了诗意和美感。同时，词中也透露出作者对爱情的渴望和追求，以及对美好生活的向往和珍惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。