四逢九日峡江湄，窃禄无功只自嗤。
把酒又迟今岁菊，开编还愧去年诗。
牛山悽感何其昧，蓝水欢吟乃所宜。
白发不辞吹帽落，更登山阁醉佳时。
【诗句释义】
九日：指重阳节，即农历的九月九日。
四逢：四次遇到。
峡江湄：指长江三峡中的巫峡两岸。
窃禄：窃取俸禄。
自嗤：自嘲。
把酒又迟：指饮酒稍晚。
今岁菊：今年秋天的菊花。
开编：打开书简。
愧去年诗：惭愧于前年所写之诗。
牛山：《诗经·小雅》中篇名，此处借指故土、故乡。
凄感：悲伤之感。
蓝水：蓝田县的温泉，传说中黄帝曾在此沐浴。
欢吟乃所宜：欢畅地吟咏是适宜的。
白发不辞吹帽落：不怕头发被风吹落。
更登山阁醉佳时：更去山中楼阁醉酒欣赏美景。
【译文】
四次在峡谷边遇见重阳节，窃取了官职却无所作为只能自己嘲笑自己。
喝酒稍微晚了些，今年秋天的菊花，翻开书简感到惭愧于前年所写之诗。
对故乡的伤感让人难以忍受，蓝田县的温泉真是令人欢乐吟诵的好地方。
不怕头发被风吹落，更去山中楼阁醉酒欣赏美景。
【赏析】
这首诗作于诗人隐居期间的某年重阳节，表达了作者面对佳节倍思亲的心情，同时也抒发了诗人对故乡山川、风物的喜爱以及与友人同游共饮的快乐。全诗情感细腻真挚，语言平实质朴，富有生活气息，体现了杜甫诗歌的艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。