锦堂深,兽炉轻喷沈烟。紫檀槽、金泥花面,美人斜抱当筵。挂罗绶、素肌莹玉,近鸾翅、云鬓梳蝉。玉笋轻拢,龙香细抹,凤凰飞出四条弦。碎牙板、烦襟消尽,秋气满庭轩。今宵月,依稀向人,欲斗婵娟。
变新声、能翻往事,眼前风景依然。路漫漫、汉妃出塞,夜悄悄、商妇移船。马上愁思,江边怨感,分明都向曲中传。困无力、劝人金盏,须要倒垂莲。拼沉醉,身世恍然,一梦游仙。
【注释】:
锦堂:华丽的厅堂。
轻喷:炉烟袅袅,轻轻升起的样子。
紫檀槽、金泥花面:指琵琶的琴弦为紫檀木,音箱是金色的泥质表面(即金泥)。
美人斜抱当筵:指弹奏琵琶时,琵琶美人斜倚在席子旁边。
挂罗绶、素肌莹玉:指弹奏琵琶时,将丝带系在琵琶上,其肌肤如白玉般晶莹。
近鸾翅:指弹奏琵琶时,其姿势像鸾鸟展翅。
云鬓梳蝉:指弹奏琵琶时,其头发梳成蝉形。
玉笋轻拢,龙香细抹:指弹奏琵琶时,其手指如同玉笋一般灵活地拢住、抹过。
凤凰飞出四条弦:形容琵琶的音色清脆悦耳。
碎牙板、烦襟消尽:弹完一曲后,烦恼全部消除。
秋气:秋风。
今宵月,依稀向人:今晚月亮似乎向我靠近。
变新声、能翻往事:改变旧曲调,可以表达出新的意境和情感。
眼前风景依然:虽然时间过去了,但景物依然如故。
路漫漫、汉妃出塞:漫长的路途中,汉妃出塞的情景历历在目。
夜悄悄、商妇移船:夜晚静静的时候,商妇移船的场景让人难以忘怀。
马上愁思、江边怨感:骑马时产生的愁绪,以及站在江边所感受到的怨念。
分明都向曲中传:这些愁思和怨念都被融入曲中传达出来。
困无力、劝人金盏:因为疲倦无力,无法再继续饮酒。
须要倒垂莲:需要倒着喝莲花杯里的酒。
拼沉醉、身世恍然:尽管要醉,但仍然觉得世事如梦。
一梦游仙:就像做了一个梦,来到了仙境一样。
【赏析】:
这首《多丽》咏的是琵琶。从题目看,这是一首词牌名,词中描写了琵琶演奏的场景和技巧,以及琵琶所蕴含的情感和意境。下面是对这首词逐句的解释和赏析。
锦堂深,兽炉轻喷沈烟。
华丽的厅堂里,兽形的炉子轻轻升起的烟雾。这里的“深”字形容厅堂的深远,给人一种宁静的感觉。
紫檀槽、金泥花面,美人斜抱当筵。
紫檀色的琴弦,金色的音箱,琵琶美人斜抱着琵琶坐在席子旁边弹奏。这里的“紫檀”与“金星泥”都是形容琵琶的材料,给人一种高贵的感觉。
挂罗绶、素肌莹玉,近鸾翅、云鬓梳蝉。
琵琶上系着丝带,其肌肤如白玉般晶莹。弹奏时的姿势像鸾鸟展翅,头发梳成蝉形。这里的“素肌”形容琵琶的肌肤白皙如玉,而“云鬓”则形容其发髻如云朵般美丽。
玉笋轻拢,龙香细抹,凤凰飞出四条弦。
用玉制的琴柱轻轻拢住琴弦(玉笋),手指沾满龙香细细抹过琴弦(龙香细抹)。琵琶的音色清脆悦耳,仿佛凤凰从四条弦间飞出。这里的“玉笋”与“龙香”都是形容弹奏琵琶时的技巧和感觉。
碎牙板、烦襟消尽,秋气满庭轩。
弹奏完后,琵琶的牙板被弹断了(碎牙板),烦恼也随之消散(烦襟消尽),秋天的气息弥漫在整个厅堂。这里的“秋气”不仅指秋天的气息,也象征着一种清新脱俗的感觉。
今宵月,依稀向人,欲斗婵娟。
今晚的月亮似乎向我靠近(今宵月,依稀向人),想要与嫦娥争艳。这里的“婵娟”指的是美丽的月亮,而“斗”则表示竞争之意。
变新声、能翻往事,眼前风景依然。
通过改变旧曲调来表达新的意境和情感(变新声),使得过去的记忆仿佛在眼前重现。这里的“新声”与“往事”都是形容音乐的变化和记忆的回忆。
路漫漫、汉妃出塞,夜悄悄、商妇移船。
长长的道路上,汉妃出塞的情景历历在目;夜晚静静的时候,商妇移船的场景让人难以忘怀。这里的“漫漫”与“悄悄”都是形容时间流逝的感觉。
马上愁思、江边怨感,分明都向曲中传。
骑马时的愁绪、站在江边的怨恨(马上愁思、江边怨感),都被融入曲中传达出来。这里的“分明”表示清晰可见,强调音乐能够传递情感的特点。
困无力、劝人金盏,须要倒垂莲。
虽然疲倦无力,但是还要勉强喝酒(困无力)、劝说人们喝莲花杯里的酒(劝人金盏),倒着喝(须要倒垂莲)会显得更加庄重。这里的“困无力”与“须要倒垂莲”都表达了诗人的无奈和坚持。
拼沉醉、身世恍然,一梦游仙。
尽管要醉,但是还是要假装沉浸在其中(拼沉醉),感到世事如梦(身世恍然),仿佛进入了仙境。这里的“拚”表示拼命的意思,强调诗人对现实生活的执着和追求。
这首词通过描写琵琶演奏的场景和技巧,展现了音乐的魅力和情感的力量。同时,通过对历史人物和场景的描绘,反映了作者对现实的感慨和思考。整首词以琵琶为主题,通过丰富的想象和巧妙的比喻,将音乐与现实生活相结合,形成了独特的艺术风格。