素景将阑,黄花初笑。登高一望秋天杳。邀宾携妓数能来,醉中赢得闲多少。
佳气氤氲,飞云缥缈。竹林更着清江绕。高歌屡舞莫催人,华筵直待华灯照。
诗句解析:
- 素景将阑 - 描述秋天的景色已经接近尾声。
- 黄花初笑 - 指菊花在秋天开始绽放,并微微露出笑容。
- 登高一望秋天杳 - 站在高处眺望秋景,秋天的景象显得遥远而模糊。
- 邀宾携妓数能来 - 邀请朋友和女伴多次来到这里,享受美酒和欢笑。
- 醉中赢得闲多少 - 在饮酒作乐中度过了悠闲的时光。
- 佳气氤氲 - 形容周围有美好的气息环绕。
- 飞云缥缈 - 天空中的云彩轻盈飘渺,给人以梦幻的感觉。
- 竹林更着清江绕 - 竹林旁边流淌着清澈的江水。
- 高歌屡舞莫催人 - 不断唱歌跳舞,不要催促客人。
- 华筵直待华灯照 - 华丽的宴会一直持续到夜幕降临,只有华灯照亮。
译文:
秋天将尽,菊花初开,我登上高峰俯瞰远处的秋色,邀请朋友们多次来此畅饮。在美不胜收的环境中,我们尽情歌唱舞蹈,不要催促客人。美丽的环境、轻风、流云、翠竹和清澈的江水构成了一幅美丽的画卷。我们在这里唱歌跳舞直到夜幕降临,只留下华灯映照下的欢声笑语。
赏析:
这首诗通过细腻的描写展现了一幅秋天的美丽画面。诗人通过对自然的描绘,表达了对秋天的喜爱和对生活的赞美。诗中使用了丰富的意象和比喻,如”素景将阑”、”黄花初笑”等,使读者仿佛置身于那美丽的景象之中。诗人的情感也贯穿全诗,无论是对自然的热爱,还是对生活的享受,都表现得淋漓尽致。此外,诗人还巧妙地利用了声音和光线的变化,如”高歌屡舞莫催人”和”华筵直待华灯照”,增加了诗歌的音乐性和视觉效果,使得整首诗更加生动有趣。