小颦若解愁春暮,一笑留春春也住。晚红初减谢池花,新翠已遮琼苑路。
湔裙曲水曾相遇,挽断罗巾容易去。啼珠弹尽又成行,毕竟心情无会处。
注释:
小颦若解愁春暮,一笑留春春也住。晚红初减谢池花,新翠已遮琼苑路。
湔裙曲水曾相遇,挽断罗巾容易去。啼珠弹尽又成行,毕竟心情无会处。
译文:
小颦如果懂得如何解愁,春天就要结束了。一笑可以留住春天的春天也停驻。晚霞映照下红色的花朵逐渐减少,就像谢家池边的花朵一样。新的绿色已经遮住了琼苑的路。
曾经在曲水流觞的地方与她相遇,轻轻握住她的罗巾容易离去。泪水滴落的珍珠弹完后又成了离别,毕竟我们的心情无法相见。
赏析:
《木兰花》是北宋文学家晏几道创作的一首词,词中描绘了一个女子在春天即将结束的时候,与情人分别的场景。全词语言优美,情感真挚,表达了词人对爱情的深深眷恋和无奈。